Status des Kosovo verwirrt deutsche Ämter: Kosovaren sollen Serben bleiben
Deutschland hat die Unabhängigkeit des Kosovo anerkannt. Dennoch wird hier lebenden Kosovaren erklärt, serbische Botschaften seien für sie zuständig.
Serbe oder nicht Serbe? Für diese Kosovaren in Berlin keine Frage. Bild: reuters
BERLIN taz Ende Februar hat sich das Kosovo für unabhängig erklärt und Bundespräsident Horst Köhler hat diesen Staat anerkannt. Doch zu allen Behörden in Deutschland hat sich das noch nicht herumgesprochen.
So berichtet die Berliner Anwältin Ellen Apitz von kosovarischen Mandanten, die noch immer zur serbischen Botschaft geschickt werden, um sich dort Identitätsbescheinigungen oder Pässe zu besorgen. Ohne Pass erhalten die Flüchtlinge nicht die Aufenthaltstitel, die ihnen zustehen. Bei einer kosovarischen Botschaft kann hingegen niemand um einen Pass bitten, denn eine solche Botschaft gibt es in Deutschland noch nicht und es ist unklar, wann der neue Staat, der im Moment andere Probleme hat, eine einrichtet. "Damit können sich Kosovaren objektiv keine Pässe von ihrem Konsulat besorgen. Wenn deutsche Behörden das anerkennen würden, müssten sie ihnen einen Staatenlosenpass ausstellen", sagt Apitz. Doch das tun sie nicht. Die letzte Aufforderung zur serbischen Botschaft zu gehen, erhielt einer ihrer kosovarischen Mandanten am 14. März von der Berliner Ausländerbehörde.
"Es entspricht nicht der Weisungslage unserer Behörde, Kosovaren weiterhin zur serbischen Botschaft zu schicken", sagt hingegen eine Sprecherin der Berliner Innenverwaltung. Ellen Apitz hat tatsächlich festgestellt, dass sich einen Tag nach der Anfrage der taz die Weisungslage geändert zu haben scheint. "Wer bereits einen serbischen Pass hat, der lediglich abgelaufen ist, soll nicht mehr zur serbischen Botschaft geschickt werden, um den zu verländern." Da wird das Aufenthaltsrecht in den abgelaufenen Pass gestempelt. "Was mit den anderen wird, ist unklar", so benennt die Anwältin die Erfahrungen ihrer Mandanten.
In Niedersachsen hat es das Innenministerium in einem Runderlass vom 6. März so formuliert: "Der für Niedersachsen zuständige Generalkonsul der serbischen Republik in Hamburg hat erklärt, dass auch nach der Unabhängigkeitserklärung des Kosovo ... Kosovaren die konsularischen Dienste weiterhin in Anspruch nehmen können. ... Demnach ist es hier aufhältlichen Kosovaren weiterhin möglich, über die Auslandsvertretung Serbiens einen Heimatpass zu erhalten." Dass es sich dabei um einen "Heimatpass" eines anderen Staates handelt, ist offenbar uninteressant.
In Bayern, sagt Stephan Dünnwald vom dortigen Flüchtlingsrat, werde von einbürgerungswilligen Kosovaren nach wie vor eine Ausbürgerung aus der serbischen Staatsangehörigkeit verlangt. Aus einer Staatsangehörigkeit, der sie nach deutschem Verständnis eigentlich nicht mehr angehören sollten. Doch diese Praxis herrscht offensichtlich nicht im ganzen Freistaat. Der Münchener Rechtsanwalt Hubert Heinhold hat von der Ausländerbehörde der Landeshauptstadt erfahren, dass Einbürgerungsverfahren von Kosovaren dort ruhen würden. Bis es eines fernen Tages eine kosovarische Botschaft gibt, die die Betroffenen dann ausbürgern soll. "Das ist für die Mandanten die schlechteste aller Möglichkeiten", sagt er. Auch in Baden-Württemberg wurden Verfahren von Kosovaren ausgesetzt, sagt der Stuttgarter Anwalt Ernst Okolsian.
Mehrere norddeutsche Bundesländer wie Schleswig-Holstein verfahren seit Jahren großzügiger. Weil im Kosovo viele Dokumente im Krieg verbrannt waren und Roma-Mädchen oft gar nicht registriert wurden, werden Kosovaren dort bereits lange vor der Unabhängigkeitserklärung eingebürgt - auch wenn sie dadurch eine doppelte Staatsangehörigkeit bekommen.
Leser*innenkommentare
Vjollca
Gast
Was für ,,Gott segne Deutschland''?!?
Was macht Deutschland denn für diejenigen deren Reisepässe nicht mehr gültig sind? NICHTS!
Wir werden von einem Ort zum anderen gescheucht wie Hunde und es wird nicht einmal versucht etwas zu machen. Diejenigen, die in dieser Situation sind werden es ganz bestimmt auch verstehen, was ich sagen möchte.
Wir kommen nicht in den Kosovo um unsere Pässe abzuholen, da wir von den deutschen Behörden keine Reisedokumente bekommen und die deutschen Behörden versuchen nichts, damit wir unsere Pässe zugeschickt bekommen.
Wow, Deutschland tut echt viel für uns! Tzz!
Albaner
Gast
Kosovo ist ein Staat! Danke erstmal besonders an Deutschland für die so tolle unterstützung!! Danke viel mals! Deutschland ist wichtiger als USA...
Jeton
Gast
Betreff Kommentar Hugentobler:
Nur weil Russland & Co das Kosovo nicht anerkannt haben, heisst das noch lange nicht dass es kein Staat ist.
Schließlich wurde das Kosova von fast allen Europäischen Ländern und der USA anerkannt.
SELEX
Gast
Gott segne Deutschland und Kosovo und alle Albaner.
Kosovo ist ein unabhängiger Staat und von Deutschland anerkannt. Bald müsste man auch die Bürger, die nicht Albaner sind, aber in Kosovo leben oder gelebt haben, einen kosovarischen Pass verlagen egal, ob ihnen das gefällt oder nicht.
Xia
Gast
Also die Kosovaren waren nie Serben und werden es auch nie sein und bleiben auch nicht. also mein Ser... Pass ist abgelaufen und ich werde bestimmt nicht zur serb... Botschaft gehen und einen holen,
Die Ausländerbehörde hat mir einen Ersatzausweiss ausgestellt mit dem ich möglicherweise auch nach Kosovo fahren darf um mir einen kosovarischen Pass zu holen
Bler
Gast
Ich habe jetzt das Problem dass bestimmt viele haben.
Ich besitze noch die Serbische Staatsangehörigkeit und mein jetziger Reisepass ist noch zwei Monaten Gültig. Hab aber bereits die Deutsche Staatsbürgerschaft beantragt und die zustimmung habe ich auch erhalten. Nun wurd es mir von den Deuschen Behörden gesagt das ich eine Entlassung aus der Staatsbürgerschaft sowohl von Serbischen Konsulat als auch von Kosovarische seite brauche.
Da aber Kosovo seit Februar unabhängig ist, sehe ich nicht ein das ich noch zu den Serbischen Behörde gehe um mich von dort abmelde.
Ich hoffe das die Deutschen Behörde einig werden und es Akzeptieren das Kosovo unabhängig ist und die Kosovaren nicht mehr zu den Serbischen Konsulat schicken. Sie müssen eine zwischenlösung finden bis die Kosovarische Konsulat in D eröfnet wird.
Doch mir rent die Zeit davon und weis es nicht was ich tun soll. Bald habe ich keinen Gültigen Pass mehr. Die Deutschen Behörde brauchen noch die Abmeldung von Serbien und Kosovo und die habe ich bis jetzt noch nicht bekommen.
Gruß
Bler
Hugentobler
Gast
Die Kosovaren bleiben serbische Bürger - egal, ob ihnen das gefällt oder nicht. (Und vergessen Sie nicht: nur 30 der 192 Länder haben diese Region annerkannt - das ist noch lange kein Staat.)
Toni
Gast
Der Innenminister muss eine Entscheidung treffen.
beni
Gast
Kosovo ist ein unabhängiger statt und von Deutschland anerkannt und wir Kosovaren können nicht verstehen warum die Deutsche behörden uns zu ein fremden botschaft schicken wollen obwohl wir diese land nicht gehören.Kosovo wird sehr bald seine botschaft in Deutschland haben und wir hoffen dann das die behörde hier nicht mehr versuchen werden uns Kosovaren in fremde botschafte zu schicken um ein reise pass zu haben.Gott segne Deutschland und Kosovo.
besart
Gast
@René
zur Info, als Serbin von Nato bombardiert wurde, da war der Herr Schröder Bundeskanzler!
Vjollca
Gast
Was für ,,Gott segne Deutschland''?!?
Was macht Deutschland denn für diejenigen deren Reisepässe nicht mehr gültig sind? NICHTS!
Wir werden von einem Ort zum anderen gescheucht wie Hunde und es wird nicht einmal versucht etwas zu machen. Diejenigen, die in dieser Situation sind werden es ganz bestimmt auch verstehen, was ich sagen möchte.
Wir kommen nicht in den Kosovo um unsere Pässe abzuholen, da wir von den deutschen Behörden keine Reisedokumente bekommen und die deutschen Behörden versuchen nichts, damit wir unsere Pässe zugeschickt bekommen.
Wow, Deutschland tut echt viel für uns! Tzz!
Albaner
Gast
Kosovo ist ein Staat! Danke erstmal besonders an Deutschland für die so tolle unterstützung!! Danke viel mals! Deutschland ist wichtiger als USA...
Jeton
Gast
Betreff Kommentar Hugentobler:
Nur weil Russland & Co das Kosovo nicht anerkannt haben, heisst das noch lange nicht dass es kein Staat ist.
Schließlich wurde das Kosova von fast allen Europäischen Ländern und der USA anerkannt.
SELEX
Gast
Gott segne Deutschland und Kosovo und alle Albaner.
Kosovo ist ein unabhängiger Staat und von Deutschland anerkannt. Bald müsste man auch die Bürger, die nicht Albaner sind, aber in Kosovo leben oder gelebt haben, einen kosovarischen Pass verlagen egal, ob ihnen das gefällt oder nicht.
Xia
Gast
Also die Kosovaren waren nie Serben und werden es auch nie sein und bleiben auch nicht. also mein Ser... Pass ist abgelaufen und ich werde bestimmt nicht zur serb... Botschaft gehen und einen holen,
Die Ausländerbehörde hat mir einen Ersatzausweiss ausgestellt mit dem ich möglicherweise auch nach Kosovo fahren darf um mir einen kosovarischen Pass zu holen
Bler
Gast
Ich habe jetzt das Problem dass bestimmt viele haben.
Ich besitze noch die Serbische Staatsangehörigkeit und mein jetziger Reisepass ist noch zwei Monaten Gültig. Hab aber bereits die Deutsche Staatsbürgerschaft beantragt und die zustimmung habe ich auch erhalten. Nun wurd es mir von den Deuschen Behörden gesagt das ich eine Entlassung aus der Staatsbürgerschaft sowohl von Serbischen Konsulat als auch von Kosovarische seite brauche.
Da aber Kosovo seit Februar unabhängig ist, sehe ich nicht ein das ich noch zu den Serbischen Behörde gehe um mich von dort abmelde.
Ich hoffe das die Deutschen Behörde einig werden und es Akzeptieren das Kosovo unabhängig ist und die Kosovaren nicht mehr zu den Serbischen Konsulat schicken. Sie müssen eine zwischenlösung finden bis die Kosovarische Konsulat in D eröfnet wird.
Doch mir rent die Zeit davon und weis es nicht was ich tun soll. Bald habe ich keinen Gültigen Pass mehr. Die Deutschen Behörde brauchen noch die Abmeldung von Serbien und Kosovo und die habe ich bis jetzt noch nicht bekommen.
Gruß
Bler
Hugentobler
Gast
Die Kosovaren bleiben serbische Bürger - egal, ob ihnen das gefällt oder nicht. (Und vergessen Sie nicht: nur 30 der 192 Länder haben diese Region annerkannt - das ist noch lange kein Staat.)
Toni
Gast
Der Innenminister muss eine Entscheidung treffen.
beni
Gast
Kosovo ist ein unabhängiger statt und von Deutschland anerkannt und wir Kosovaren können nicht verstehen warum die Deutsche behörden uns zu ein fremden botschaft schicken wollen obwohl wir diese land nicht gehören.Kosovo wird sehr bald seine botschaft in Deutschland haben und wir hoffen dann das die behörde hier nicht mehr versuchen werden uns Kosovaren in fremde botschafte zu schicken um ein reise pass zu haben.Gott segne Deutschland und Kosovo.
besart
Gast
@René
zur Info, als Serbin von Nato bombardiert wurde, da war der Herr Schröder Bundeskanzler!
Lina20
Gast
Hallo zusammen,
ich finde es sehr interessant wie das thema was seit jahrein ein problem war, scharf diskutiert wird.
es war ein harter kampf ums nackte überleben die deutsche staatsbürgerschaft zu bekommen und dann noch sein eigenes land verteitigen zu wollen und als statt anerkennen zulassen. nun haben wir einiges erreicht. dieses hin-und her von papierkram und sonstigem war eine harte zeit. damals, als wir aus dem kosovo geflüchtet waren erhielten wie asylrecht und dann einen serbischen pass, was sowieso schon schwer war, einen pass zu haben, dessen land deine herkunft versucht zu ruinieren. doch mit müh und kraft war es das, was uns die deutsche staatsbürgerschaft brachte und uns das reise in unser land ermöglicht hatte.
es ist nicht einfach zu sagen wer schuld an was ist es ist einfacher danke zu sagen, von allen hilfen dieses landes und anderer länder. nun haben wir das was wir wollen. vielleicht sind es nicht wir, die unser land im glanz erstrahlen sehen werden sodass wir dort hin zurück können aber vielleicht viele späterre generationen. ein schritt auf den wir lange lange gewartet hatten, ist nun erreicht!
Vjollca
Gast
Was für ,,Gott segne Deutschland''?!?
Was macht Deutschland denn für diejenigen deren Reisepässe nicht mehr gültig sind? NICHTS!
Wir werden von einem Ort zum anderen gescheucht wie Hunde und es wird nicht einmal versucht etwas zu machen. Diejenigen, die in dieser Situation sind werden es ganz bestimmt auch verstehen, was ich sagen möchte.
Wir kommen nicht in den Kosovo um unsere Pässe abzuholen, da wir von den deutschen Behörden keine Reisedokumente bekommen und die deutschen Behörden versuchen nichts, damit wir unsere Pässe zugeschickt bekommen.
Wow, Deutschland tut echt viel für uns! Tzz!
Albaner
Gast
Kosovo ist ein Staat! Danke erstmal besonders an Deutschland für die so tolle unterstützung!! Danke viel mals! Deutschland ist wichtiger als USA...
Jeton
Gast
Betreff Kommentar Hugentobler:
Nur weil Russland & Co das Kosovo nicht anerkannt haben, heisst das noch lange nicht dass es kein Staat ist.
Schließlich wurde das Kosova von fast allen Europäischen Ländern und der USA anerkannt.
SELEX
Gast
Gott segne Deutschland und Kosovo und alle Albaner.
Kosovo ist ein unabhängiger Staat und von Deutschland anerkannt. Bald müsste man auch die Bürger, die nicht Albaner sind, aber in Kosovo leben oder gelebt haben, einen kosovarischen Pass verlagen egal, ob ihnen das gefällt oder nicht.
Xia
Gast
Also die Kosovaren waren nie Serben und werden es auch nie sein und bleiben auch nicht. also mein Ser... Pass ist abgelaufen und ich werde bestimmt nicht zur serb... Botschaft gehen und einen holen,
Die Ausländerbehörde hat mir einen Ersatzausweiss ausgestellt mit dem ich möglicherweise auch nach Kosovo fahren darf um mir einen kosovarischen Pass zu holen
Bler
Gast
Ich habe jetzt das Problem dass bestimmt viele haben.
Ich besitze noch die Serbische Staatsangehörigkeit und mein jetziger Reisepass ist noch zwei Monaten Gültig. Hab aber bereits die Deutsche Staatsbürgerschaft beantragt und die zustimmung habe ich auch erhalten. Nun wurd es mir von den Deuschen Behörden gesagt das ich eine Entlassung aus der Staatsbürgerschaft sowohl von Serbischen Konsulat als auch von Kosovarische seite brauche.
Da aber Kosovo seit Februar unabhängig ist, sehe ich nicht ein das ich noch zu den Serbischen Behörde gehe um mich von dort abmelde.
Ich hoffe das die Deutschen Behörde einig werden und es Akzeptieren das Kosovo unabhängig ist und die Kosovaren nicht mehr zu den Serbischen Konsulat schicken. Sie müssen eine zwischenlösung finden bis die Kosovarische Konsulat in D eröfnet wird.
Doch mir rent die Zeit davon und weis es nicht was ich tun soll. Bald habe ich keinen Gültigen Pass mehr. Die Deutschen Behörde brauchen noch die Abmeldung von Serbien und Kosovo und die habe ich bis jetzt noch nicht bekommen.
Gruß
Bler
Hugentobler
Gast
Die Kosovaren bleiben serbische Bürger - egal, ob ihnen das gefällt oder nicht. (Und vergessen Sie nicht: nur 30 der 192 Länder haben diese Region annerkannt - das ist noch lange kein Staat.)
Toni
Gast
Der Innenminister muss eine Entscheidung treffen.
beni
Gast
Kosovo ist ein unabhängiger statt und von Deutschland anerkannt und wir Kosovaren können nicht verstehen warum die Deutsche behörden uns zu ein fremden botschaft schicken wollen obwohl wir diese land nicht gehören.Kosovo wird sehr bald seine botschaft in Deutschland haben und wir hoffen dann das die behörde hier nicht mehr versuchen werden uns Kosovaren in fremde botschafte zu schicken um ein reise pass zu haben.Gott segne Deutschland und Kosovo.
besart
Gast
@René
zur Info, als Serbin von Nato bombardiert wurde, da war der Herr Schröder Bundeskanzler!