was fehlt ...: ... Scheiße im Weltall

Die Manager der österreichischen Bahn (ÖBB) haben ihre ödipale Phase offenbar noch nicht überwunden. Sie widmen sich hingebungsvoll dem, was hinten rauskommt. Nun soll der Fahrgast darüber abstimmen, in welchem Design die Zugtoiletten künftig erstrahlen sollen. Aber das ist noch nicht alles: Zu jedem Dekor gibt es einen speziellen Duft!

Zur Auswahl stehen laut der ÖBB-PR-Strategen: „Zitronenbaum, Raumschiff, Berglandschaft oder Meereswellen? Bestimmt mit, wie unsere WCs in Zukunft aussehen und riechen sollen!“ Wir übersetzen: handelsübliches Reinigungsmittel, ?, Kuhscheiße, Hafenbecken. Wir empfehlen: Zur Alpenrepublik, in der die schöne Stadt Braunau liegt, passt frische Landluft sicher am besten. Wobei der Gedanke an Exkremente im schwerelosen Raum – und den dazugehörigen, noch unerforschten Geruch –, natürlich auch seinen Charme hat... (taz, pl)