schneller vorlauf: Was guckst du?

Im Mädchenzimmer hängen Pop-Poster, der älteste Bruder stinkt nach deutscher Wurst und Mehmet dealt. Der Vater ist krank und die Mutter versteht nur wenig von ihren Kindern, die nur schwer mit dem Konflikt zwischen ihrer türkischen Tradition und dem Leben in Deutschland zurechtkommen. „Aprilkinder“ (20.15 Uhr, 3sat) ist der erste Beitrag aus der 3sat-Reihe „Jung, deutsch und türkisch“, der bis Monatsende neue Filme von jungen deutschtürkischen Regisseuren, Dokumentationen, Dokumentarfilme und Gesprächssendungen zeigt. Motto: politische, religiöse und ästhetisch-künstlerische Selbstbilder junger Deutschtürken. Film Nummer zwei ist um 21.40 Uhr „Die Liebenden vom Hotel Osman“ mit Kultregisseur Fatih Akin („Kurz und schmerzlos“): Achmed und Ili geben sich als Ehepaar aus. Doch der Hotelbesitzer wird misstrauisch und ruft die Sittenpolizei.