in kürze FEUERWEHRSTREIK: Kein Ende abzusehen

Eine Einigung von streikenden Feuerwehrleuten und der britischen Regierung ist nicht in Sicht: Finanzminister Brown sagte, eine Lohnerhöhung von 16 Prozent sei ohne Rationalisierung „unbezahlbar“. Die Gewerkschaft warf der Regierung „diktatorische Methoden“ vor. (dpa)