berichtigung

Nicht altes Roman, kein Pontifex Maximus, sondern eher „Rule Britannia“ aus der Zeit Königin Viktorias: Angekündigt war es in der Bildunterzeile als „Imperium“, aber auch in der deutschen Ausgabe folgt das Buch von Toni Negri und Michael Hardt der englischen Schreibweise von „Empire“. Das macht Sinn, weil es Probleme mit dem globalen Kapitalismus betrifft. Gleichwohl geht das Thesenwerk, wie Toni Negri gestern so schön im Interview erklärte, bei der heutigen „imperialen Herrschaft“ von einem „Nicht-Ort“ aus. Fragt sich, welche Sprache die Macht dort spricht.