berichtigung

Brasilien, Brasilien! Gestern Kunst aus São Paulo, heute Film aus dem Sertão, und was kommt morgen? Musik aus Salvador de Bahia? Doch so schön die Ausflüge in entferntere Weltgegenden sind, so schwierig ist es doch, die Akzente richtig zu setzen. Zumal wenn Spanisch und Portugiesisch im Kopf durcheinander wirbeln und man sich an nichts erinnert, derweil sich die Kollegen in die Mittagspause verabschieden. Bekommt das Wörtchen „Iconografia“ nun einen Akzent, oder bekommt es keinen? Sicher ist nur die Tilde auf dem „a“ von São Paulo.