berichtigung

Thailand sei das Kreta von heute, verkündeten wir gestern in der Unterzeile. Wir belegten diese These mit Motorbooten, auf denen Reggae gehört wird (gut möglich, dass es das auch auf Kreta gab), Karaoke-Bars (in Griechenland?) und „Fotos von Hautkrankheiten“ (...?). Bleibt noch der Anglizismus vom „Expatriaten“. Im Englischen bezeichnet „expatriate“ einen Ausgebürgerten. In unserem Text war ein Auswanderer gemeint.