berichtigung

Sehr lehrreich, nicht wahr, die Documenta11. Jetzt erfahren wir, dank Ecke Bonks „Book of Words“, dass Konkordanzen Lieferungen und Bände versus Bände und Lieferungen unterscheiden. Hm? Und was bitte Pertinenzen sind, werden wir sofort nachschlagen. In einem Wörterbuch natürlich, das Gott sei Dank schon gebunden und damit alphabetisch organisiert ist. Das große Duden-Fremdwörterbuch sagt, dass Pertinenz Zubehör und Zugehörigkeit bedeutet (veraltet). Hat mit pertinieren zu tun und Ausdrücken wie Pertinens (veraltet) etwa. Impertinens (veraltet), schlussfolgern wir, ist das Verhalten einer Person, das nicht dazugehört, sich nicht gehört.