piwik no script img

berichtigung

Zu einer ordentlichen Modernisierung gehört auch eine korrekte Schreibweise. Das technische Rüstzeug, mit dem Edmund Stoiber samt seiner Lederhosen zum Kanzler werden soll, heißt Laptop und nicht Labtop. Dafür gibt es gute Gründe: „Lap“ bezeichnet im Englischen den Schoß, auf dem das „top“ sprich: Arbeitsgerät steht. Deshalb wohl hält sich Stoiber auch so sorgsam von Laptänzerinnen fern!

taz lesen kann jede:r

Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen