berichtigung:
Eine bemerkenswerte Neuschöpfung ist der „Tanzflur“, der in unserer Clubkolumne den ansonsten sehr beliebten Anglizismus „Dancefloor“ ersetzen musste. „Tanzboden“ sagte man früher, wenn „dans up de deel“ war, denn obwohl „floor“ und „Flur“ auf die gleiche sprachliche Wurzel zurückgehen, haben wir uns angewöhnt, mit Flur einen Korridor oder bewirtschaftete Agrarflächen zu bezeichnen. Flurzwang herrscht darum in der Redaktion noch lange nicht, wir beackern das Feld der Sprache individuell.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
