berichtigung

Der Sänger Patrice fällt beim Sprechen immer wieder vom Deutschen ins Englische. Was aber, wenn aus dem schnell hingesprochenen Wort bei der Transkription auf Papier ein Fehler wird? „divided“ heißt es, nach dem Substantiv „Division“; „devided“ hingegen, das passt eher zur ausgefallenen Bandnamensschreibweise der ostdeutschen Dekonstruktionspopper De/Vision.