: Was fehlt
Horror auf den äußeren Hebriden: Dort leiden die 34 Einwohner der Insel North Uist unter den Resozialisierungsprogrammen für schwer erziehbare deutsche Jugendliche. „Sie terrorisieren unsere Gemeinschaft“, zitiert der Guardian einen Inselbewohner. Früher habe niemand die Haustür abgeschlossen, jetzt traue man sich nachts nicht mehr auf die Straße. Die Kids würden stehlen, Autos und Boote beschädigen und den Fischfang stören. Der Manager des Reha-Zentrums hält die schwere Kindheit der meisten Schwererziehbaren dagegen: „They are sad kids, not bad kids.“ Vielleicht wahr, aber kein Trost, oder?
Horror im Wohnzimmer: Ihr 16jähriges Töchterchen hat eine prominente Anti-Atomkraft-Anwältin und ihren Lebenspartener wegen Marikuana-Anbaus im Keller des elterlichen Hauses bei Washington verpfiffen. Der Mann verlor seinen Posten beim Energieministerium. Eine drohende Haftstrafe hoffen die beiden durch Absprache mit der Staatsanwaltschaft zu vermeiden. Ihr Anwalt: „Es geht ihnen relativ gut – außer, dass sie mit einem Monster im Wohnzimmer leben müssen.“ Das Monster wird seine Gründe gehabt haben. Auch kein Trost.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
