Was fehlt …: … die Lizenz für's Haus aus Stroh
Anscheinend wird das iranische Volk zeitweise extra der westlichen Popkultur ausgesetzt, um zu zeigen, wie „schädlich“ diese ist. Wie die Süddeutsche Zeitung berichtet, lief in den vergangenen zwei Wochen im Sender „Namayesh“ die erste Staffel der US-Serie „House of Cards“, in der sich der fiktive Südstaaten-Politiker Frank Underwood ins Weiße Haus intrigiert und dabei wortwörtlich über Leichen geht.
In der iranischen Übersetzung heißt die Serie „Khane Poushaly“ – Haus aus Stroh. Bei Sony, dem Inhaber der internationalen Rechte der Netflix-Serie, möchte man sich zu dem Vorgang nicht äußern. Offiziell vergibt das Untnehmen wegen bestehender Handelsbeschränkungen keine Lizenzen an den Iran. Insider vermuten, dass der Sender deshalb Raubkopien für die Ausstrahlung nutzte. (taz)
Die taz gehört zu 100 Prozent ihren Leser:innen und ist damit nicht nur konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Alle Artikel stellen wir frei zur Verfügung, ohne Paywall. Gerade in diesen Zeiten müssen Einordnungen und Informationen allen zugänglich sein. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass kritischer, unabhängiger Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung für taz zahl ich. Dank Ihnen haben wir nun die 50.000 erreicht. So viele unterstützen freiwillig und regelmäßig. Noch nicht dabei? Werden Sie jetzt Teil der Community! Jetzt unterstützen
meistkommentiert