■ beiseite: Theater für Blinde
Erstmals bekommen blinde Besucher bei einer Theatervorführung in der Berliner Schaubühne Beschreibungen per Kopfhörer. Am 5. und 6. Juni werden bei der Vorstellung von „Onkel Wanja“ von Anton P. Tschechow Blinde und Sehbehinderte mit beschreibenden Erläuterungen über das Aussehen von Bühne und Schauspielern versorgt, teilte der Blinden- und Sehbehindertenverein Berlin mit. Eine Sprecherin werde dazu in einer Kabine sitzen und die Erläuterungen sprechen. Es werde streng darauf geachtet, daß die Bühnendialoge nicht übersprochen werden. Ein dreiköpfiges Describerteam, dem auch eine Blinde angehört und das vom Projekt Hörfilm des Vereins beauftragt wurde, habe den Text erarbeitet. Der Versuch einer Life-Audiodeskription in einem Theater werde deutschlandweit erstmalig gestartet, hieß es. Das Interesse an dieser Art von begleiteteten Aufführungen sei riesig. Auch Blinde und Sehbehinderte aus München, Marburg und Bielefeld würden zu den Vorstellungen anreisen.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
