: Siegerin nach Umweg
Foto: reuters
Die französische Thriatlon-Olympiasiegerin Cassandre Beaugrand triumphierte beim Finale der World Triathlon Championship Series im spanischen Torremolinos (1:56:44 Stunden) und sicherte sich deshalb vor der Britin Beth Potter den WM-Titel über die Kurzdistanz (1,5 Kilometer Schwimmen, 40 Kilometer Radfahren, 10 Kilometer Laufen). Weil der britische Verband Protest gegen die Wertung einlegte, stand das Ergebnis erst eine Stunde nach dem Rennen fest. Beaugrand war in die falsche Richtung geschwommen und von einem Streckenposten korrigiert worden. Die Briten wollten ihre Disqualifikation erwirken. Die Deutsche Lisa Tertsch, bei Olympia Goldgewinnerin mit der Mixed-Staffel, belegte beim Saisonfinale in Torremolinos nach 1,5 Kilometern Schwimmen, 40 Kilometer Radfahren und 10 Kilometern Laufen den siebten Platz.
