Sie gehen einen sicheren Weg - sie benutzen Präservative

Amors Pfeile gehen mit auf Reisen. Grund genug, sich auch im Ausland Gedanken über die Verhütung zu machen. Die taz hat eine Liste zusammengestellt, unter welchem Namen und vor allem wo man in fremden Ländern Präservative bekommt.

Was in Deutschland ein Pariser, ist in Frankreich ein englischer Regenmantel, in Italien ein Luftballon und in der UdSSR eine Zipfelmütze.

Aber die Aufgaben des Gummi-Schlüpfers sind überall die gleichen: Verhütung - nicht nur vor Geschlechtskrankheiten und Schwangerschaft, sondern ebenso auch vor Aids.

Wer nach China reist, kann sogar Geld sparen. Dort erhält man die in Schanghai produzierten und elektronisch geprüften Kondome in jeder Apotheke kostenlos. Um die Herzdame oder den Märchenprinzen muß man sich allerdings selbst kümmern.

Bleibt noch ein anderes Problem. Was nützt es, wenn im entscheidenden Moment zwar das nötige Kleingeld parat liegt, die Apotheke aber geschlossen hat und der Kondom-Automat klemmt. Die Frau (respektive der Mann) von heute sorgt vor, und nimmt die Verhüterli von zu Hause mit.

Idealer Ort, um sich bereits in Deutschland mit Präservativen einzudecken, dürfte beispielsweise die sogenannte „Condomeria“ im Frankfurter Bahnhofsviertel sein. In dem von der Sexualberatungsorganisation Pro Familia eingerichteten Laden erhält man nicht nur farbige, phosphoreszierende oder aromatisierte Kondome, sondern die Kunden werden ebenso über Öko-Verhütung beraten: Anti -Konzeption mit Zedernöl, in Essig getauchte Schwämmchen oder Petersilie. Wundern Sie sich also nicht, wenn ein engumschlungenes Pärchen mit einem kleinen Gemüsebeet auf Reisen geht.Peter Kanzler Kondom / Präservativ / Pariser

Australien: condom / rubberA/AU/D/S

Belgien: capote anglaise / preservativA/AU/D/S

Brasilien: preservativaA

China: bi ying tonA

CSSR: prezervativyA

Dänemark: praeservativA/AU/D/S

Frankreich: capote anglaise / preservativeA/AU/D/S

Griechenland: capota / prophilaktikaA

Großbritannien: condom / rubber / french letterA/AU/D/S

Indien: contraceptive / rubberA

Israel: preservativ / emzai-meniaA/D/S

Italien: preservativo / profilattico / gommaA/D

Korea: khondomA

Malta: preservativeA/D

Marokko: capote anglaise / preservativA

Mexiko: preservativoA/D

Neuseeland: condom / rubberA/D

Niederlande: voorbehoesmiddel / condomA/AU/D/S

Norwegen: preservativerA/D

Ungarn: ovszer / ovoszerA

Rumänien: preservativA

Polen: prezervatiywa / kondonA

Portugal: preservativoA/D

Schweden: vard / kondomA/AU/D/S

Spanien: preservativo / condomA

Thailand: kondom / meechaiA

Türkei: kapot / lastik / prezervatifA/D

UdSSR: preservativ / nahujnikA

USA: condom / rubber / contraceptiveA/AU/D/S

A ApothekeAU Automat

D DrogerieS Supermarkt

Quelle: Fremdenverkehrsämter