SONNABEND, 29. August 2015

Melange

ARD-Hauptstadtstudio (☎22880)Tag der offenene Tür. Gäste: Susanne Holst, Thorsten Schröder, Kinderprogramm: das Sandmännchen, die Maus, Shaun das Schaf. 10.00-18.00 Wilhelmstr. 67 a

Brunnenstr. 6/7Hoffest. Kaffee und Kuchen, Kinderprogramm, Konzerte mit Yansn, Czorna kruSwa, Rock ‚n‘ Roll Ladies, DJs und Brunnenshow. ab 16.00

Florastraße Pankow7. Flora-Kiezfest. Bühnen-und Mitmachprogramme, Musik etc. 12.00-22.00 Florastr.

Galerie im Körnerpark (☎ 56823939)Anwohnerklopfen. Workshop in der Bildhauerwerkstatt. 14.00-18.00, Kreativraum Schierker Str. 8

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175)Forecast Forum – Testlabor für zukunftsweisende Ideen. Präsentationen und Gespräche. bis 30.8., Fr 18.00, Sa+So 11.00 John-Foster-Dulles-Allee 10

Kunsthaus Flora (☎5625573)Sommerfest mit Kunstmarkt, Livemusik, Kinderüberraschungen etc. 14.00-18.00 Florastr. 113

Lange Nacht der Religionen (☎0176/87530074)Rund 90 Kirchen, Synagogen, Moscheen, Tempel und Gemeindehäuser laden ein. 9.00-24.00

Literarisches Colloquium (☎8169960)25 Jahre Rowohlt – Das Sommerfest. Mit Lesungen und Kinderprogramm und Tanz mit den DJs Markus Berges, Ekki Maas und Robert Skuppin. ab 14.30 Am Sandwerder 5

Museum der Dinge – Werkbundarchiv (☎ 92106311)Dinge beseitigen. Vortrag und Gespräch mit Franziska Voß. 19.00, 21.00; Chaos-Beherrschung und Ding-Beseitigung. Aufräumberatung mit Sabine Krüpe und Ulrike Philipp. 20.00, 22.00 Oranienstr. 25

Museum Europäischer Kulturen (☎ 266424242)Småländische Kulturtage: Astrid Lindgren – ganz privat. Multimediale Präsentation mit Peter von Sassen. 18.00; Pia Fridhill Quartett. Bossa nova, Swing, Blues, West-Coast, Pop, Chanson, Folk & Funk. 19.30, 20.30 Arnimallee 25

Park am Gleisdreieck (☎70090641)Radioeins-Parkfest. Radio live, Musik, Theater, Talk, Sport, Lesungen. bis 5.9.

Scharnweberstr. 3825 Years Scharni 38. Workshops, Vorträge, Flohmarkt; ab 18:00: Live: A Thousand Yellow Daisies, Giorgia Job, Powerpunkgrrrlz, Tall As Trees u. a., DJs. ab 14.00

ufaFabrik (☎755030)Straßenfest. Straßenmusik und Theater, Graffiti, Artistik und Kinderzirkus, Singer-Songwriter, Seniorentheater und Marktstände. bis 30.8., Sa ab 12.00, So ab 10.00 Viktoriastr. 10-18

Wasserfest RummelsburgDrachenbootrennen, Open-Air-Kino, Musik, Kinderprogramm und Höhenfeuerwerk. ab 12.00 zwischen Hauptstr. und Zillepromenade

Konzert

Am PostbahnhofEast Side Music Days. Streetmusic-Festival zwischen Postbahnhof und Oberbaumbrücke mit Songwritern, Loopmachine-Artists, Steeldrummers, Unplugged-DJs, Chören etc. bis 29.8., Fr+Sa 15.00 Straße der Pariser Kommune 3-7

Ballhaus Ost (☎44039168)Labor Sonor: Translating Music. Musikfestival und Symposium; 21.00: Konzerte: The Pitch, Grischa Lichtenberger, Felix Kubin. 15.00 Pappelallee 15

Britzer Garten (☎70090680)Feuerblumen und Klassic Open Air: Verdi-Gala. Leipziger Philharmonie, Konzert- und der Jugendchor der Deutschen Staatsoper Berlin, Leitung: Frank Flade. 19.30 Sangerhauser Weg 1

Französische Friedrichstadtkirche (☎2041507)Chopin-Klavier-Festival: Chopin pur. Klavierkonzert mit Yuya Tsuda. 20.00 Gendarmenmarkt 5-6

Freilichtbühne WeißenseeBy the Lake Festival. Live: Omar Souleyman, Wildbirds & Peacedrums, Burnt Friedman & Jaki Liebezeit, Liima u. a.. 14.30 Große Seestr. 9-10

Haus am Waldsee (☎8018935)Franziska Huhn (Harfe), Ulrich Roloff (Flöte). Werke von Debussy, Mozart, Piazolla. 20.00 Argentinische Allee 30

Kallasch&Fever Creek Festival: River of Gennargentu, D. Cooper. 20.00 Unionstr. 2

Kulturbrauerei (☎44315151)Mississippi Blues & Barbecue Festival. Akustikmusik und Barbecue im Hof; anschließend Konzerte mit Abi Wallenstein, Crazy Hambones, Black Patti u. a. 16.00 Schönhauser Allee 36

Kulturhaus Karlshorst (☎475940611)Jazz Treff Karlshorst: Lisa Bassenge und Andreas Schmidt. 20.00 Treskowallee 11

Magnet Club (☎44008140)Berliner Pilsner Music Award Halbfinale. Livemusik und DJs: Reaf, DRush, Dennis Concorde, Robert Romain u. a. 21.00 Falckensteinstr. 48

Musique Maudite60 Musiker, DJs, Poetry-Slammer. Zehn Orte in Moabit. Programm: www.moabitwest.de. bis 29.8., Fr ab 19.00, Sa ab 16.00

Passionskirche Kreuzberg (☎69401241)Jim Adkins, Jonah. Karten: 301068080. 20.00 Marheinekeplatz 1-2

Plateau GalleryShameless/Limitless: Bifi Boy & Helen Fry. 21.00 Gottlieb-Dunkel-Str. 43-44

Postbahnhof Club (☎61101313)Pure & Crafted Festival. Live: Suns of Thyme, The Hives, Refused, Kitty, Daisy & Lewis, Brns, Birth of Joy u. a. 12.00-4.00 Straße der Pariser Kommune 8

Privatclub (☎89617385)Pieska. Indie, Pop, Karten: 301068080. 20.00 Skalitzer Str. 85-86

Schokoladen (☎2826527)Thirsty & Miserable: Die Goldenen Zitronen, Amplitude, Sons of Settlers. Hofkonzert zu 25 Jahre Schokoladen, anschließend: Laut und billig – Der wilde Gitarrentresen. 20.00 Ackerstr. 169-170

Urban Spree (☎74078597)Endorcism presents: Konstruktivists, Blush Response, Codex Empire. DJs: Philipp Strobel, Team Raubbau; 23.00: Party: Aluminium Shiny Shin Side Shack Out: DJs: Skittles, Chimpo, Blackjosh u. a.. 21.00 Revaler Str. 99

Zentrum für Kunst und Urbanistik (☎39885840)Musique Maudite. Sechs Bands spielen Folk, Indie, Jazz; live: St. Beaufort, Raoul Vignal, Fe-Hou, Please Spring! Qintett, Black Market, The River Rats. 16.00 Siemensstr. 27

Klub

Acud Macht NeuBy the Lake After-Party. DJs: Greg Gives Peter Space, La Flama Blanca, Oscar der Winzige & Ondula u. a. 22.00 Veteranenstr. 21

Bassy Cowboy Club (☎2818323)Soul Explosion. DJ King Dynamite. 23.00 Schönhauser Allee 176 a

Berghain/Panorama Bar (☎29360210)Klubnacht. Live: Birth of Frequencies, Vatican Shadow, DJs: Henning Baer, Kyle Geiger, Milton Bradley u. a.; Panorama Bar: Live: Silicon Soul, DJs: Albrecht Wassersleben, Conrad Kaden, John Osborn u. a. 23.59 Am Wriezener Bahnhof 1

Brunnen 70Rose Kennedy Meets Irrenhouse. Beachparty, DJs: Kate Compli, Influx, Nina Queer, The Gloria Game Boyz u. a. 23.00 Brunnenstr. 70

Comet Club (☎44008140)Teenage Kicks #12. DJs: Iggy Nop, Vossi Vopo, Herr Roloff. 22.00 Falckensteinstr. 47

Else (☎25041426)Mint Open Air. DJs: Perel, Loyoto, Natascha Kann, Ena Lind. 12.00 An den Treptowers 10

Kallasch&Musique Maudite: After-Show-Party. DJs: Scientist, Soulix. 22.00 Unionstr. 2

KosmonautMove Your Body. DJs: The Cheapers, Niko Stojan, Drauf & Dran, Magit Meißner, David Keno, Michael Placke u. a. bis 29.8., Fr+Sa ab 23.59 Wiesenweg 1-4

Kulturbrauerei – Alte Kantine (☎44341952)Megapearls. All Time Favourites. 23.00 Knaackstr. 97

Lido (☎61101313)Kill All Hipsters. Indie, Electropop. 23.59 Cuvrystr. 7

Matrix (☎29369990)Berlinsane. R&B, Electro, Pop, DJs: Size, Bionic, Em-Tee u. a. 22.00 Warschauer Platz 18

Möbel OlfeSoul it Out. DJane Betty Party. 22.00 Reichenberger Str. 177, Durchgang zum Kottbusser Tor/Eingang Dresdner Str.

OHMREC Room. DJs: Uta, Kepler, Sarah Farina. 23.30 Köpenicker Str. 70

Prince CharlesThe Fresh Prince Club. Classic Tunes of the 90s. 23.00 Prinzenstr. 85 f

SchwuZ (☎57702270)Proxi Club – House/Techno/Disco. DJs: Gloria Viagra, K.jell, Patrick Mason u. a. 23.00 Rollbergstr. 26

SO36 (☎61401307)Gayhane. HomoOriental-Dancefloor, DJs: Ipek, Mikki_P, Amr Hammer. 23.00 Oranienstr. 190

Suicide CircusSuicide Weekender. Live: Meartini Broes, Bill Youngman, D_Func., Erich Lesovsky, Lee Jokes, DJs: Benno Blome, Daniel Dreier, Mitja Prinz, Brüder Teichmann, Daniel Steinberg, Nils Ohrmann u. a. 23.59 Revaler Str. 99

Watergate (☎61280395)Hot Creation Meets Worst Case. Live: Krink, DJs: Richy Ahmed, Robert James, Mira & Chris Schwarzwälder u. a. 23.59 Falckensteinstr. 49 a

Yaam (☎6151354)11th Anniversary of Dirty Ragga Squad. Live: Illbilly Hitec, 4xSample, Berlinutz, DJs: Selecta Fob, Raw D, Bobby Slovack u. a. 22.00 An der Schillingbrücke

Kunst

35. Lange Nacht der Museen (☎24749888)77 Häuser laden zu Ausstellungseröffnungen, Führungen, Gesprächen, Konzerten, Lesungen und Performances ein, 18.00-2.00 Uhr

Aurel Scheibler Galerie (☎25938607)Eröffnung: Matthias Mansen: Potsdamer Straße. Di-Sa 11-18 11.00 Schöneberger Ufer 71

daadgalerie (☎2613640)Eröffnung: Mikromusik Festival: John Burnside: Bee Myths; Amy Shelton: Florilegium: Honey Flow. Sprach- und Klanginstallation. Mo-Sa 11-18 19.00 Zimmerstr. 90-91

Galerie Isabella Bortolozzi (☎ 26394985)Eröffnung: Richard Rezac: Circum. Di-Sa 12-18 18.00 Schöneberger Ufer 61

Galerie Max Hetzler – Bleibtreustraße (☎ 45977420)Eröffnung: Ida Tursic & Wilfried Mille. Di-Sa 11-18 18.00 Bleibtreustr. 45

Galerie Max Hetzler – Goethestraße (☎ 45977420)Eröffnung: André Butzer. Di-Sa 11-18 18.00 Goethestr. 2

Import Projects (☎ 95618323)Project Space Festival: Abjects – In Infinite Loop. Open-Source-Performance von Paul Kneale. 16.00 Keithstr. 10

Société (☎ 45977420)Eröffnung und Buchpräsentation: Josh Kolbo. Di-Sa 11-18, 18.00 Genthiner Str. 36

tête Performance von Michel Bo Michel. Finissage der Gruppenausstellung No Show und Akustische Performance. 19.00 Schönhauser Allee 161a

Bühne

Acud-Theater (☎44359497)August im August. Best-of-Comedy, Clownerie-Gala. 22.00 Veteranenstr. 21

Berliner Ensemble (☎28408155)Deutschstunde. 19.30; Schlafe, mein Prinzchen. Ein musikalischer Abend. 20.00, Bertolt-Brecht-Platz 1

Brotfabrik (☎4714001)Couples. Amateurtheater BEDS, in englischer Sprache. 20.00 Caligariplatz

Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (☎0188/6150)Zum Tag der offenen Tür: Im Namen des Volkes ... Szenische Lesung von Clemens Bechtel. 13.00, 14.30, 16.30, Aula Invalidenstr. 48

Deutsche Oper (☎34384343)Roméo und Juliette. Oper von Hector Berlioz. 20.00 Bismarckstr. 35

Dock 11 (☎35120312)Objects, Animals & Perversionens: Man Power Mix; Ghosts. Tanzperformance von Sheena McGrandles, Zinzi Buchanan und Asaf Aharonson, Ruairí Donovan. 20.30 Kastanienallee 79

Gretchen (☎25922702)Gretchen-Bratwurst-Hof-Theater: Goethes Faust. Mit Gerd Buurmann als Faust, Mephisto und Gretchen (ab 19.00: Grillen). 20.30 Obentrautstr. 19-21

Haus der Wannsee-Konferenz (☎8050010)Das Spiel von Dina und Jovan. Von Christian Tietz. 19.00 Am Großen Wannsee 56-58

Hebbel am Ufer/Hau 1 (☎25900427)Tanz im August: Isabel Lewis: Occasion. Ereignis zwischen Performance, philosophischem Salon und Party. 19.00; Auto Ficto Reflexo. Linguistisch-musikalische Bewegungskonzepte von Adam Linder. 21.00 Stresemannstr. 29

Hebbel am Ufer/Hau 3 (☎25900427)Tanz im August: Company Siga: Equilibrium; Geumhyung Jeong: 7ways. Doppelabend. 18.00 Tempelhofer Ufer 10

Kookaburra (☎48623186)Fatih Çevikkollu: EmFatih. 20.30 Schönhauser Allee 184

Maxim Gorki Theater (☎20221115)Das Kohlhaas-Prinzip. 19.30 Am Festungsgraben 2

Monbijou-Theater (☎288866999)Tartüff. 19.30; Hamlet. 21.30 Monbijoustr. 3

Museum Kesselhaus (☎54722424)Undine. Theaterparcours mit Tanz im Landschaftspark Herzberge. 18.00 Herzbergstr. 79

Natur-Park Schöneberger Südgelände (☎70090624)Zurückbleiben bitte. Tanztheater, 17.00; Wie es euch gefällt! Shakespeare Company Berlin. 19.00 Am S-Bhf. Priesterweg

Neuköllner Oper (☎68890777)Die Akte Carmen. 20.00 Karl-Marx-Str. 131-133

Ruckzuck – Cupcakes & Time TravelKnick-Knack to the Future | Ruckzuck in die Zukunft. Concept -Store-Performance von Capy & Waste, Karten: 6911211. 20.00 Skalitzer Str. 133

Schaubühne (☎890023)Tanz im August: Voronia. Tanz, Text und Bild vorgetragen von La Veronal. 19.00; Das Kalkwerk. 20.00 Kurfürstendamm 153

Schloss Britz (☎60979230)Der Barbier von Sevilla. Karten: 902393344. 19.30, Kulturstall Alt-Britz 73

Tanzfabrik (☎7865861)Tag der offenen Tür. Vorführungen: Kindertanz, Ballett, Impro, Contemporary, Capoeira etc. 15.00 Möckernstr. 68

Uferstudios (☎46060887)We Know What‘s Hot Where and When. Performance von Amit Jacobi. 18.00, Studio 14 Uferstr. 23

Volksbühne (☎24065777)Tanz im August: Bul-ssang/Ahn Aesoon. Korea National Contemporary Dance Company, begleitet von DJ Soulscape. 21.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Zionskirche (☎4492191)Nico and the Navigators: Cantatatanz. Ein Bachabend mit Musik und Tanz. 20.00 Zionskirchplatz

Wort

Kulturbrauerei – Alte Kantine (☎44341952)Kantinenlesen. Gipfeltreffen der Berliner Lesebühnen, Moderation: Dan Richter. 20.00 Knaackstr. 97

Schwartzsche Villa (☎902992212)Eine Frauenfreundschaft: Virginia Woolf und Vita Sackville-West. Szenische Lesung mit Christiane Lemm und Petra Kuhles. 20.00, Großer Salon Grunewaldstr. 55

Kinderhort

Botanischer Volkspark Pankow (☎7009060)Der märchenhafte Samstag: Märchenwanderung. Märchen mit Ana Rhukiz, Treff: Gewächshaus. 15.00 Blankenfelder Chaussee 5

Charlottchen (☎3244717)Die kleine Meerjungfrau. Mobile Märchenbühne, ab 4 J. 15.30 Droysenstr. 1

Deutsches Technikmuseum (☎902540)Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? Ab 4 J. 14.30, 15.15, 16.00, Bildungsraum Trebbiner Str. 9

Figurentheater Grashüpfer (☎53695150)Familiennachmittag: Puppenbau und Puppenspiel. 13.00-16.00; Mäuseken Wackelohr. Ab 4 J. 16.00 Puschkinallee 16 a

Freiluftkino Friedrichshain (☎29361629)Kinderkino-MondLichtFest. Bühnenprogramm, Spiele, Basteln, FIlm: Rico, Oskar und das Herzgebreche, ab 8 J.. 17.00-22.00 Im Volkspark Friedrichshain

Schwartzsche Villa (☎902992212)Die Dinosaurier sind endlich wieder da! Mitmachmusik, ab 3 J.. 16.00, Zimmertheater Grunewaldstr. 55