ÖSTERREICHISCH FÜR ANFÄNGER

„Gengan S’ aussi, bittschön“

Bisher konnten wir uns auf die ausgesuchte Freundlichkeit der österreichischen Schaffner verlassen. Sie hießen uns, die wir kostenlos mit dem Zug durch die EM-Lande zuckeln, stets herzlich willkommen in der ersten Klasse. Sie zeigten sich geradezu gönnerhaft und wiesen uns sogar den Weg in die 1a-Klasse, die ÖBB-Business-Abteile. Doch seit die Ösis raus sind aus dem Turnier, dummerweise durch eine Niederlage gegen die Piefkes, müssen wir wieder in die normalen Wägen, die, wir wollen nicht undankbar sein, auch sehr okay sind. „Gehen Sie bitte heraus aus diesem Abteil“, sagen sie in hochdeutscher Übersetzung. Wir quälen uns also auffi, gehen aussi, sodann ummi in den anderen Wagen und eini in die Klasse drunter. Komisch nur, dass zwei russische Kollegen davon nicht betroffen sind. Ist es eine Referenz an den kommenden Europameister? MV