■ NORDIRLAND: Autobombe in Belfast explodiert

Belfast (afp) — Bei der Explosion einer Autobombe im Zentrum der nordirischen Stadt Belfast sind am späten Sonntag abend zwei Polizisten und ein Soldat verwundet worden. Außerdem entstand erheblicher Sachschaden. In den vergangenen fünf Wochen war dies bereits die vierte schwere Explosion im Zentrum von Belfast. Protestantische Paramilitärs haben am Samstag die Verantwortung für den Mord an einem Katholiken in Nordirland übernommen. Am Freitag hatten maskierte Männer im Dorf Moy einen Katholiken erschossen und zwei weitere Menschen, darunter ein kleines Mädchen, verletzt. Vor zwei Wochen war in diesem Dorf ein junger Protestant erschossen worden.