: Mehr Märchen als Realität , oder jede/r nimmt die Realität anders wahr.?
■ betr.: taz vom 10.05.89, „Technisch avancierte Nische“
Reisende soll man nicht aufhalten, wenn sie aber anfangen, Märchen zu erzählen, soll man ihnen doch ein paar Worte nachrufen.
Die erste Auflage von Hans Paasches „Lukanga Mukara“ ging nicht, wie Temmen behauptet, „gleich tierisch ab“.
Sie war auch nicht in einem Monat verkauft. Dazu brauchte es etwa zehn Monate.
Ebenso falsch ist die Behauptung, Donat und Temmen hätten bis 1987 vierzig Titel herausgebracht.
Richtig ist, daß im „Donat & Temmen Verlag“ 24 Titel erschienen sind, davon 19 auf mein Betreiben. Von den restlichen fünf lagen bei drei Titeln das Lektorat, Lay-Out etc. ebenfalls bei mir.
Es wird der Eindruck erweckt, als habe Donat nur Bücher und Broschüren gemacht, die 12,-oder 5,-DM kosten. Das ist falsch.
Das Buch über die Gemeinden der Bremischen Ev. Kirche von Claus Heitmann beispielsweise hat 39,80 DM gekostet, und ich erinnere mich noch gut daran, wie schwer Temmen es gefallen ist, das Risiko mit zu tragen.
Die Aussage über die Umsätze des Unternehmens kurz vor der Trennung ist nicht haltbar; „daß es für jeden ein gutes Lehrergehalt gewesen wäre“, ist mir jedenfalls neu und hat doch wohl mehr mit Wunschdenken als mit der Realität zu tun.
Mit bestem Gruß, Helmut Donat
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
