piwik no script img

Mario BalotelliIch, ich, ich!

Wenn Mario Balotelli einen schlechten Tag hat, spielt Italien quasi zu zehnt, wenn er einen guten Tag hat, zu zwölft. Gegen Deutschland erwischte er einen sehr guten Tag.

Der zwölfte Mann: Mario Balotelli und sein Arbeitsgerät. Bild: dpa

WARSCHAU taz | Nach seinem Treffer zum 2:0 stellte er sich in Positur, zog sich sein Trikot vom Leib, spannte jede Faser seines Körpers an. Seht her, schien er zu sagen, ich Mario Balotelli, enfant terrible und Fußballkrieger, habe es möglich gemacht. Ich, ich, ich! Hättet ihr das erwartet?

Man möchte ihm antworten: Nein. Denn noch im Viertelfinale hatte Balotelli derart phlegmatisch vorm Tor herumgelungert, dass ernsthafte Zweifel an seiner Eignung als Stürmer aufkamen. Und dann war da noch diese Szene aus dem ersten Gruppenspiel: Balotelli geht allein aufs Tor von Iker Casillas zu, nein, er schlendert, er spaziert mit dem Ball. Es kommt, wie es kommen muss: Der Spaziergänger wird von einem Spanier abgekocht. Mein Gott, Mario!

Im Halbfinale gegen Deutschland aber wachte Balotelli auf, entdeckte seine Physis und Schnelligkeit wieder und erzielte beim 2:1 beide italienischen Tore. Bei ihm ist Fußball ohnehin nur eine Frage der Motivation: Will er, oder will er nicht? Schmollt er gerade wieder, oder begreift er sich als nützlichen Teil der Mannschaft?

Bei ihm weiß man nie, was einen erwartet. Ein italienischer Kollege vom Fernsehsender Rai hat das auf den Punkt gebracht: An guten Tagen spielt die Squadra Azzurra mit Balotelli zu zwölft, an schlechten zu zehnt. Gegen Deutschland erwischte Balotelli eindeutig einen guten Tag. Zwölf Italiener gegen elf Deutsche.

Herbergsvater Prandelli als Bändiger

Der italienische Trainer Cesare Prandelli muss ihn im Lauf des Turniers irgendwie in den Griff bekommen haben – „mit Kommunikation“, wie er vorgab. Anfangs noch Außenseiter im Team, hat Balotelli sich hineingespielt. „Er hat sich für die Mannschaft aufgeopfert“, hat sein Trainer gesagt, „wir wissen, was wir an ihm haben.“ Der Herbergsvater Prandelli hat den schwer Erziehbaren bekehrt.

Prandellis italienischer Kollege Roberto Mancini, Trainer bei Manchester City, schien in der vergangenen Saison an Balotelli zu verzweifeln. Als dieser wieder einmal wegen einer Unbeherrschtheit vom Platz geflogen war, war Mancinis Geduld am Ende. Balotelli werde nie wieder für City auflaufen, kündigte Mancini an, obendrein wolle man ihn nach der Saison verkaufen. Bloß weg mit dem launischen, ungebärdigen Kerl!

Doch Mancini besann sich und setzte Balotelli im letzten und entscheidenden Spiel der Premier League wieder ein. Es ging um die Meisterschaft. City lag gegen die Queens Park Rangers zurück. Balotelli wurde eingewechselt, und City drehte das Spiel. Es war eines der denkwürdigsten Partien, die das Publikum der Premier League je gesehen hatte. Und Balotelli war dabei. Das konnte kein Zufall sein.

Jetzt schwingt sich Balotelli dazu auf, im EM-Finale die bestimmende Figur zu werden. Und die Chancen, dass Italien gegen Spanien gewinnt, stehen gar nicht so schlecht.

Altmodisch ist ihm egal

Das bessere Mittelfeld haben sie schon mal mit Andrea Pirlo, Riccardo Montolivo, Daniele de Rossi und Claudio Marchisio. Sie sind es, die Balotelli so genial in Szene setzen, teilweise mit langen Pässen über die Abwehr hinweg. Im Tikitaka-Spanien würde das als altmodisch gelten. Balotelli aber kann das wurscht sein. Er nimmt, was kommt. Er ist der klassische Stoßstürmer, ein Kanten von einem Mann.

Er war schon immer etwas Besonderes. Balotelli, der in Palermo als Sohn ghanaischer Einwanderer zur Welt kam, war der jüngste Spieler, der jemals in der Serie C, der dritten italienischen Liga, spielen durfte. Bei seinem ersten Spiel für den lombardischen Club AC Lumezzane war noch keine 16 Jahre alt. Mit 16 wechselte er zu Inter Mailand, wo er es bald in die erste Elf schaffte.

Sein Talent ist so groß wie seine Selbstgewissheit. „Aber wenn er auch nur 50 Prozent Einsatz im Training zeigen würde, wäre er zweifellos einer der besten Stürmer der Welt“, hat José Mourinho einmal gesagt. „Das Problem aber ist: Er ist noch nicht einmal bei 25 Prozent.“

Seine mentalen Dysbalancen verstärkten sich noch, als er in der Liga mehrfach rassistisch beschimpft wurde. „Es gibt keine italienischen Neger“, riefen die Tifosi. Balotelli flüchtete nach England, immer noch auf der Suche nach sich selbst. Donnerstagnacht hat er sich gefunden. Ich, Super-Mario, habe es euch allen gezeigt!

taz lesen kann jede:r

Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen

Mehr zum Thema

2 Kommentare

 / 
  • KS
    Karl-Heinz Schmidt

    @Forza Italia Sucate

    Ich habe kein einziges Wort verstanden, außer, dass es um Fußball geht.

    Schreiben Sie bitte italienisch, damit man wenigstens die Möglichkeit hat, Ihren Beitrag zu übersetzen und einzuordnen.

     

    Io non capivo una sola parola, tranne che si tratta di calcio.

    Si prega di scrivere in italiano, in modo da avere almeno la possibilità di tradurre il tuo post e classificarli.

     

    Ich kann dank google italienisch!!!

  • FI
    Forza Italia Sucate

    Die Geschichte ist immer das gleiche. Der Vorabend der Straftaten, die Arroganz von wenigen Stunden von Beginn an und die rechtzeitige Schlupf im entscheidenden Moment. Deutschland ist gut. Es war genug, um eine Fahrt auf den Internetseiten der großen deutschen Zeitungen zu ergreifen, um die übliche redaktionelle gewürzt durch verstaubte Klischees, anstatt Beleidigungen aus freien (ask Pirlo) und wenig, sehr wenig Kalzium zu lesen. Geschichte & Zahlen gelöscht, um Platz für Phrasen wie "Fear of Pirlo? Durch die Kombination mit einem Namen und einer Frau?" Zu machen. Ja, vielleicht in Deutschland getan hätte viel besser gewesen, ein bisschen "mehr Pirlo Sorge, beiseite zu legen, ihre Kin Mafia De Rossi und Frauen von Cassano und vielleicht auch auf die Ausbildung konzentrieren zu implementieren. Merkwürdiges Schicksal. Seltsam, dass es ihr ist "Frauenheld wie sein Präsident," Cassano, um das Assist für Mario Balotelli ignoriert. Lustige der Mitte des Feldes war nur der "Sissy" Pirlo zum Unterricht im Fußball bei den deutschen Kollegen zu geben. Oder das "Mafia" De Rossi zu zügeln jede Art von Angriff Nummernschild Schweinsteiger, Khedira, Özil. Es ist nicht wahr. Die Zeiten sind noch nicht reif, um Italien zu schlagen. BYE BYE WURSTELS!!!