piwik no script img

Lernt Lesen

■ Betr.: "Ludmilla schnauft...", taz vom 27.4.93

Betr.: „Ludmilla schnauft...“, taz vom 27.4.93

Liebe taz!

Endlich entdeckt man im Innernder Lok Ludmilla ein russisches Schild, auf dem in kyrillischer Schrift klar und deutlich geschrieben steht, hier in lateinische Buchstaben übersetzt: „STARTERGENERATOR“. Dies ist ein schönes Beispiel, wie die russische Zivilisation Fremdwörter von ihrem westlichen Nachbarn übernommen hat, so zum Beispiel auch den „kapelmejster“ oder das „butjerbrod“. Näher, als es in Eurer Bemerkung „nur lesen kann es keiner“ klingt, ist uns die russische Kultur allemal. Lernt lesen! Mit freundlichem Gruß

Dr. Klaus Baumgardt