Kommentar Halbfinale gegen Türkeis Fußballelf: Doppelte Loyalitäten
Alle Versuche, das Halbfinalspiel als Gradmesser für die Inregration in Deutschland zu stilisieren, sind verfehlt. Auch italienische Einwanderer der dritten Generation jubeln für die Squadra Azzurra.
Daniel Bax ist Redakteur im taz-Meinungsressort
Dass sich Deutschland und die Türkei heute im Halbfinale der Fußball-EM treffen, ist eine Traumpartie - vor allem für die Fans der Türkei, hat ihr Land doch die Chance, sich auf dem Rasen jenen Respekt zu erspielen, den man im gegenseitigen Verhältnis sonst so häufig vermisst. In ihrem Nationalgefühl, das historisch zwischen Minderwertigkeitskomplexen und postimperialem Größenwahn hin und her schwankt, sind sich Deutsche und Türken eigentlich ziemlich ähnlich. Fußball bietet da eine gute Kompensation.
Alle Versuche, das Spiel als Gradmesser für die Integration in Deutschland zu stilisieren, sind jedoch verfehlt. Ist es so erstaunlich, dass viele, die hier geboren und aufgewachsen sind, heute Abend für die Türkei jubeln werden, obwohl sie das Land bestenfalls aus dem Urlaub kennen? Das ist, wenn die Squadra Azzurra aufspielt, auch bei vielen italienischen Einwanderern so, selbst wenn sie schon in der dritten Generation in Deutschland leben.
Türkischstämmige Migranten stellen die größte Gruppe unter den Einwanderern, deshalb fallen sie schlicht am meisten auf. Sie unterscheiden sich aber gar nicht so sehr von anderen Minderheiten - schon gar nicht in ihrem Fußballpatriotismus. Klar spielt es eine Rolle für die Identifikation, dass im deutschen Aufgebot kein türkischstämmiger Spieler steht, während im türkischen Team gleich zwei Spieler aus Deutschland stammen. Aber das war bei der kroatischen Mannschaft auch nicht anders und hat viel mit den Versäumnissen des deutschen Verbandsfußballs zu tun.
Mehrfach war die Befürchtung zu hören, nach dem Spiel könnte es zu Krawallen kommen. Aber das ist eher unwahrscheinlich, denn deutsche wie türkische Massenblätter haben die Partie schon vorab zu einer Art Freundschaftsspiel erklärt. Die Hürriyet forderte ihre Leser sogar auf, mit beiden Fahnen zum Spiel zu gehen. Die doppelte Loyalität ist durchaus glaubhaft. Denn wenn Deutschland gewinnt, dürften die meisten Deutschtürken beim Finale wieder der deutschen Mannschaft die Daumen drücken.
Was aber, wenn die Türkei gewinnt? Dann können auch jene Deutschen, die nicht türkischer Herkunft sind, ja mal versuchen, für die Türkei zu jübeln.
50.000 Menschen beteiligen sich bei taz zahl ich – weil unabhängiger, kritischer Journalismus in diesen Zeiten gebraucht wird. Weil es die taz braucht. Dafür möchten wir uns herzlich bedanken! Ihre Solidarität sorgt dafür, dass taz.de für alle frei zugänglich bleibt. Denn wir verstehen Journalismus nicht nur als Ware, sondern als öffentliches Gut. Zahlen muss niemand, aber guter Journalismus hat seinen Preis. Und immer mehr Leser*innen machen mit und entscheiden sich für eine freiwillige Unterstützung der taz! Dieser Schub trägt uns gemeinsam in die Zukunft. Denn wir suchen wir auch weiterhin Ihre Unterstützung. Setzen auch Sie jetzt ein Zeichen für kritischen Journalismus und unterstützen Sie die taz – schon ab 5 Euro. Jetzt unterstützen
meistkommentiert