piwik no script img

Große Anlagen erforderlich

betr.: „Saddam und das ‚Mobutu-Uran‘“, taz vom 4. 10. 02

Euch ist in dem ansonsten ausgezeichnetem Artikel ein Recherchefehler unterlaufen. Das für Nuklearwaffen benötigte Isotop ist nicht U 238 sondern U 235. Eine Anreicherungsanlage ist nicht in der Lage, das eine Isotop in das andere umzuwandeln, sie kann die beiden lediglich mit einer sehr mäßigen Effizienz voneinander trennen. Daher sind je nach gewünschter Reinheit viele Arbeitsschritte und somit sehr große Anlagen erforderlich. In natürlichem Uran ist der U 235-Anteil lediglich etwa 0,7 Prozent, für Reaktoren muss dieser auf 3 bis 4 Prozent erhöht werden, für Bomben sogar auf über 90 Prozent. Somit ist die Kernaussage des Artikels vollständig richtig: Zum Bombenbau aus Natururan sind (von Satelliten leicht auszumachende) Riesenanlagen notwendig! Diese Aussage gilt unabhängig von der Schürfstelle, also auch für Erz aus Südafrika. JÖRN LANGHEINRICH, Columbia, USA

Die Redaktion behält sich den Abdruck sowie das Kürzen von Briefen vor. Die erscheinenden LeserInnenbriefe geben nicht notwendigerweise die Meinung der taz wieder.