"Endeavour": Raumfähre bleibt länger im All

419431 5196613

"Endeavour": Raumfähre bleibt länger im All

Während die Astronauten Außenreparaturen an der ISS durchführen, analysiert die NASA die Hitzeschild-Schäden am Shuttle.

13.8.2007 2:00 Uhr

Die Astronauten Williams und Mastracchio bereiten sich auf den Außendienst vor. Bild: nasa tv/rts

CAPE CANAVERAL ap Die Besatzung der US-Raumfähre "Endeavour" bleibt länger im All und absolviert zwei zusätzliche Außenbordeinsätze. Während die Astronauten Dave Williams und Rick Mastracchio am Montag im Weltraum mit Reparaturarbeiten an der Internationalen Raumstation (ISS) begannen, stellte die NASA Risikoanalysen zum Schaden am Hitzeschild an.

Spätestens Dienstag sollte entschieden werden, ob die beschädigte Stelle mit einem Außenbordeinsatz im All repariert werden muss. Eine Laser-Inspektion der Unterseite des Shuttles zeigte, dass ein beim Start abgebrochenes Schaumstoffteil eine Kachel des Hitzeschilds in der gesamten Tiefe von 2,5 Zentimetern in Mitleidenschaft gezogen hat. Damit ist an dieser Stelle die Bordwand der Raumfähre auf einer Fläche von etwa fünf mal neun Zentimetern ungeschützt.

Nach erfolgreichen Tests eines neuen Energieversorgungssystems entschied die NASA am Sonntag, die "Endeavour"-Mission auf die Rekordzeit von zehn Tage zu verlängern. Für Mittwoch und Freitag wurden zusätzliche Außenbordeinsätze eingeplant. Am Montag begannen die Astronauten Williams und Mastracchio damit, ein defektes Gyroskop auszutauschen. Die insgesamt vier Kreiselinstrumente helfen dabei, die Lage der Raumstation im All zu steuern. Es war der zweite Außenbordeinsatz der Mission.

taz lesen kann jede:r

Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen