Die Wahrheit: Das Dickland-Dilemma
Im Jahr des Drachen: Jedes Mal, wenn ich in Deutschland bin, werde ich von Freunden gelöchert: Wie hältst du es nur schon so lange in China aus? ...
J edes Mal, wenn ich in Deutschland bin, werde ich von Freunden gelöchert: Wie hältst du es nur schon so lange in China aus? Und willst du nicht bald mal wieder zurück nach Hause? Ich erkläre dann meistens, dass es in Peking auch nicht so wahnsinnig viel anders aussieht als in Berlin. Und dass es deshalb zwar einerseits kein großes Problem ist, hier zu leben, ich aber andererseits auch nicht ausschließen will, irgendwann einmal nach Deutschland zurückzukehren. Diese Auskunft allerdings ist nicht ganz korrekt. Der erste Punkt stimmt. Punkt zwei aber ist glatt gelogen.
Ich kann nämlich gar nicht mehr in Deutschland leben, jedenfalls nicht für immer, und das hat folgenden Grund: Kaum bin ich in Berlin aus dem Flugzeug gestiegen, stürze ich mich auf alle deutsche Nahrungsmittel, die man in Peking nicht bekommt.
In den einschlägigen Pekinger Ausländersupermärkten gibt es zwar durchaus Wurst, Schinken, Käse, Brot und Dr. Oetker-Tiefkühlpizza. Doch es fehlen die ganzen Köstlichkeiten, die einem in den deutschen Lebensmittelparadiesen Lidl, Penny oder Netto für praktisch gar kein Geld nachgeschmissen werden: Eismeergarnelen mit Marc de Champagne (Brennwert 100g: 778 kJ / 187 kcal, 8,8 g Kohlenhydrate, 13,9 g Fett, 7,3 g Zucker), Teewurst Rügenwalder Art fein (100g: 374 kcal / 35 g Fett) oder Gouda extra alt mit natürlichen Salzkristallen (48% Fett in Tr.).
ist Kolumnist der Wahrheit. Seine Geschichten sind auch als Buch erschienen.
Dazu locken die Mittagsmenüs an den Schlachtertheken der Einkaufszentren, zum lachhaften Preis um die 5 Euro: Jägerschnitzel à la Honecker, Leberkäse mit Wurstebrei, Matjesfilets auf Speckbratkartoffeln, Presskopfsülze, Fleischsalat, Kartoffelbrei mit Würstchen. Und an jeder zweiten Ecke steht ein Imbiss mit einem reichhaltigen Currywurstangebot (mit und ohne Darm), Pommes rot-weiß oder Dönertellern, so groß wie Kinderwasserköpfe. Okay. Wer täglich diese Delikatessen vor Augen hat, wird vielleicht auch einmal an ihnen vorbeigehen können. Kommt man aber aus Peking, heißt es: Alles muss rein!
Und danach noch schnell zum Bäcker, und Prasselkuchen, Zuckerschnecken, Persipanbomben, Bienenstich, Rumkugeln, Eierschecken und Mohnstücke draufgeschaufelt, und, weil ja schon Oktober ist, auch noch frischen Christstollen und saftige Printen.
Nach zwei Monaten in Dickland hatte ich jedenfalls fünf Kilo zugenommen. Hochgerechnet aufs Jahr ergibt das dreißig Kilo. Ab einem solchen Wert wird Übergewicht langsam gefährlich. Genau das ist der Grund, weshalb ich immer wieder nach China zurückkehren muss. Chinesisches Essen schmeckt zwar auch sehr gut und hat nicht mal wenig Kalorien. Doch man wird seltsamer Weise nicht fett, sondern eher schlanker.
In Peking zu wohnen, ist also für mich letztlich eine Frage des Überlebens. Und ich schätze, auch andere könnten von einem Umzug nach China profitieren. Wenn Dirk Bach zum Beispiel nur drei Monate im Jahr hierzulande … nein, das ist jetzt zu pietätlos. Diesen Gedanken bitte auf keinen Fall zu Ende denken! Aufhören! Sofort!
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
meistkommentiert
Politikwissenschaftlerin über Ukraine
„Land gegen Frieden funktioniert nicht“
Scholz und Pistorius
Journalismus oder Pferdewette?
Nan Goldin in Neuer Nationalgalerie
Claudia Roth entsetzt über Proteste
taz-Recherche zu Gewalt gegen Frauen
Eine ganz normale Woche in Deutschland
Internationaler Strafgerichtshof
Ein Haftbefehl und seine Folgen
Warnung vor „bestimmten Quartieren“
Eine alarmistische Debatte in Berlin