Das Wetter: Fast verschwundene Anteile:
Heute vor 129 Jahren entwickelte der Holzfäller und Privatgelehrte Hezekiah Ferguson in einer eingeschneiten Blockhütte am Yukon River die Plansprache „Kuru“. Im Wesentlichen basierte die Sprache auf dem Ruf des kleinen kanadischen Waldkauzes, auch wenn der glühende Eichendorff-Verehrer Ferguson einige Lehnwörter aus dem Deutschen übernommen hatte. Im Winter 1887/88 übersetzte der bereits schwer an Skorbut erkrankte Hobbylinguist sämtliche Gedichte seines romantischen Idols ins Kuru und schloss Werk und Leben mit den Zeilen: „Kuruh huhu hu / Kuruh hu Waldeinsamkeit.“ Erst drei Jahre später fanden Goldgräber den Leichnam Fergusons, doch da die drei fanatische Anhänger des Esperanto-Erfinders Zamenhof waren, verbrannten sie die Aufzeichnungen des Konkurrenten. Fergusons Sprache überlebte mit knapper Not durch mündliche Überlieferung der örtlichen Eulenpopulation, die sich bis zum heutigen Tag in Kuru verständigt, auch wenn die deutschen Anteile mittlerweile fast verschwunden sind.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
