: Berichtigung
Einer Art Hieroglyphenschrift, auf antikem braunem Packpapier hinterlassen von Praktikantin Petra, soll offenbar entnommen werden, daß in Sven Hanuscheks Artikel „Champagnerbahn“, schon neulich wüst in die Berichtigungsspalte geraten, auf Anraten des Autors ein weiterer Fehler zu korrigieren sei. Sorgsame Rekonstruktionsarbeiten an Schrift und Gegenstand haben auch ergeben, welcher: „Voltaire lebte und schrieb als ein früher Dialektiker“, so ein Absatzauftakt im Artikel; und zwar als Dialektiker, der sich bei seinen Einmischungen in die Politik der Zeit „ständig widersprach“. „Einerseits“ trieb er die Potentaten seiner Umgebung etwa zum Kampfe gegen die Türken, anderer... Ja, das fehlt dann eben, dieses „Andererseits“. Die Verdammung der Kriege, das bessere Ego, der Dr. Jekyll im Dialektiker Voltaire. Wohl der Erfassung zum Opfer gefallen. Zeile verrutscht. Wir trauern und bedauern. Einziger Trost: „einerseits– andererseits“ ist eh keine echte Dialektik.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
