■ beiseite: Berichtigung
Was unseren Bericht über das Jüdische Theater in der gestrigen Sanssouci-Spalte betrifft, so bitten wir mehrfach um Verzeihung. Die Aufführung von Oleg Jurjews „Kleinem Pogrom im Bahnhofsbuffet“ fand nicht in jiddischer, sondern in russischer Sprache statt. Da haben wir den Autor konkretisieren wollen und sind fies einem dpa-Fehler aufgesessen, der erst um 15.41 korrigiert wurde – lange nach Redaktionsschluß. Weiter: Das Drama ist in der Sowjetunion und der DDR nicht verboten worden, es ist erst vor wenigen Jahren entstanden. Für diesen Irrtum kann dpa überhaupt nichts, das haben wir ganz und gar alleine nicht bemerkt. Und was die gesamte begrüßenswerte Unternehmung betrifft, so gehen wir jetzt erstmal schamvoll in uns, kommen aber bald wieder heraus und berichten ausführlich über das Projekt.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
