Bekleckert auf der Frankfurter Buchmesse: Als ich Orhan Pamuk war

Da wollte mich doch tatsächlich ein Fernsehteam interviewen! Blöd nur, dass ich mein neues Hemd mit scharfer Döner-Soße eingekleckert hatte.

Bitte mit scharfer Soße: Döner in der Zubereitung Foto: Christoph Schmidt/dpa

Letzten Sonntag war ein ganz besonderer Tag! Ich war bei der Frankfurter Buchmesse und signierte drei Bücher für den Literaturnobelpreisträger Orhan Pamuk. Mist! Vor lauter Aufregung habe ich die Pointe von der Geschichte schon verraten. Ob ich das mit dem Geschichtenerzählen noch lernen werde?

Also jetzt ganz von vorne: Ich war am Sonntag bei der Frankfurter Buchmesse und sah mit Entsetzen, dass ich mein neues, hellblaues Hemd mit scharfer Döner-Soße von oben bis unten bekleckert hatte.

Auf meinem Namensschild, das mein Verlag mir aufs Hemd getackert hatte, waren nur noch die Buchstaben O und N zu erkennen. Was auch völlig egal war. Niemand nahm ohnehin Notiz von mir.

Die ganzen Fernsehkameras und Reporter waren wie eine Horde sabbernder Hunde einem Erotikstar hinterhergedackelt. Sie hatte auch viel hübschere… ehm… Bücher. An einem der verlassenen Verlagsstände versuchte ich mein ruiniertes Hemd sauber zu bekommen, als sich ein Fernsehteam vor mir aufbaute. Ich sagte:„Die große Literatin von der Pornobranche ist da langgelaufen. Wenn Sie sich beeilen, kriegen Sie sie noch.“

„Wir würden gerne mit Ihnen vorliebnehmen“, riefen sie.

Ich hörte sofort mit dem Saubermachen auf. Warum saubermachen, wo ich doch dieses Interview offensichtlich nur dieser scharfen Döner-Soße verdankte. Nicht mal mein aktuelles Buch war für die Presse so interessant gewesen.

„Vielen Dank, dass Sie für uns Zeit haben“, sagte der mit dem Mikro in der Hand erleichtert.

„Klar! Ich aß draußen im Hof nichtsahnend meinen leckeren Döner – und zack! Ganzes Hemd bekleckert. Bekam sofort ein Interview mit dem Fernsehen wie ein Nobelpreisträger“, freute ich mich.

„Sie sind total witzig. Regelrecht ein Satiriker“, lächelten sie.

„Satiriker werden niemals einen Preis bekommen, geschweige denn den Nobelpreis“, sagte ich wahrheitsgemäß.

„Deshalb sind Sie wohl andere Wege gegangen?“

„Ja. In den Innenhof. Einen doppelten Döner mit extra viel scharfe Tomaten-Soße bestellt. Kräftig getropft und zack – im Fernsehen!“

„Ein sehr gesundes Selbstbewusstsein haben Sie.“

„Das reicht aber nicht alleine.“

„Klar. Eine große Portion Talent ist auch nötig.“

„Nein! Eher eine große Portion Döner-Soße“, grinste ich.

„Könnten Sie bitte einige Ihrer Bücher signieren, während wir Sie aufnehmen?“

„Ich habe aber nur dieses Taschentuch zur Hand. Soll ich es für Sie signieren?“, fragte ich aufgeregt.

„Nehmen Sie bitte eines aus dem Regal“, schlugen sie vor.

Ich drehte mich um und sah, dass die ganze Wand hinter mir mit Orhan Pamuks Büchern vollgestopft war. Und Herrn Pamuk sah ich in dem Moment leibhaftig mit seinem Stab um die Ecke kommen.

„Freunde, fünf Interviews hintereinander ist echt hart. Ich hab so einen Kohldampf“, jammerte er auf Türkisch.

„Bruder Orhan, du kannst sofort essen gehen. Dieses Interview habe ich für dich bereits erledigt. Ich muss nur noch ein paar Bücher von dir signieren“, gab ich ihm die frohe Nachricht.

„Super! Das ist ja klasse! 1A-Sevice hier in Frankfurt“, freute er sich und drückte mir drei seiner Bücher in die Hand.

„Aber pass bitte mit der scharfen Soße auf“, rief ich ihm hinterher. „Du hast ja eh schon den Nobelpreis.“

Comments

[Willi Müller alias Jupp Schmitz]

Und was sagt Eminanim zu diesem Etikettenschwindel mit Soße?

[Frau Sperling]

Bruder Orhan..! Es wird noch 'ne Weile dauern bis ich mich von meinem Lachanfall erholt habe. Danke für den Moment der Heiterkeit!