Das Café Sperrgebiet in St. Georg betreut seit 1985 jugendliche Prostituierte. In einem Buch legt die Gründerin Isabell Tiede ihre Erfahrungen mit feministischer Sozialarbeit dar  ■ Von Barbora Paluskova

Seit die Bücherhalle in Hanhoopsfeld geschlossen ist, hat der Harburger Stadtteil eine neue Attraktion: den Bierpalast  ■ Von Barbora Paluskova

Geld her und weiterkämpfen: Heftiger Verteilungskampf der Schanzen-Inis um den „Judaslohn“ für das Hotel im Wasserturm  ■ Von Marco Carini

■ Das Geld des Investors: Konzepte fürs Viertel statt Konkurrenzkampf

Hafenkrankenhaus: Ambulanz im Kiez-Hotel „Ibis“ soll nach Plänen von Kassen, Behörde und Ärzten die Traditionsklinik ersetzen  ■ Von Sven-Michael Veit

■ Im brandenden Lärm der kapitalistischen Stadt: Ein Porträt der Kneipe für experimentelle Musik Hörbar in der B5

Beheiztes Zelt für Nichtseßhafte auf dem Gerhart-Hauptmann-Platz  ■ von Lisa Schönemann

■ Drei Internet-Cafés in Hamburg werben um Biertrinker und Datensurfer

■ Polizei überprüft 134 Personen

Englische Sitten unter Hamburger Dächern: Die „Privatzimmervermittlung bed & breakfast“ macht's möglich  ■ Von Silke Gronwald + Almut Siegert

■ Volxküche unter Beobachtung: SPD-Mann Kämmerer hat erfahren, daß in der Roten Flora Ausschank stattfindet