■ Aus der Boehn-Kaserne wird die Gartenstadt-Siedlung Rahlstedter Höhe

Hamburgs Parkfriedhof ist gestern 120 Jahre alt geworden und hat jetzt wieder einen Rosengarten wie zu Gründerzeiten  ■ Von Birgit Hoyer

■ „Das Gedächtnis der Stadt“: ein unvollständiger Versuch, Geschichtsschreibung zu komplettieren

■ Wer hier lebt, spart für den Umzug: Die Veddel, der Stadtteil zwischen Hamburg und Harburg, leidet unter schlechtem Ruf

■ Realistisch: Gesundheitszentrum als erste Adresse für Gestrandete am Hafen

■ Bürgerschaft: Wieso hat Wagners Verkehrskonzept die Hafencity vergessen?

Liegestühle und Kunst fürs Alstervorland  ■ Von Corinna Wichmann

Spielbudenplatz: Bürgerwettbewerb zur Umgestaltung der Kiez-Brache  ■ Von Heike Haarhoff

Die Großsiedlung Mümmelmannsberg wird 25 Jahre alt. Jugendliche bauen den ungenutzten U-Bahn-Schacht unter dem Einkaufszentrum in einen Rockkeller um  ■ Von Heike Haarhoff

■ Im Interview: Der Architekt Rainer Goes, der vor 25 Jahren als Projektleiter die Siedlung Mümmelmannsberg konzipierte

Schrecklich: Politische Agitation bedroht Hausfrieden in der Einkaufspassage „Forum Altona“  ■ Von Silke Mertins

CDU fordert Therapie gegen Straßen-Karies. Die Allgemeine Senatskasse will die Behandlungskosten nicht übernehmen  ■ Von Achim Fischer

Verwaltungsgericht bewahrt afghanische Flüchtlinge vor dem maroden Bau  ■ Von Heike Haarhoff

■ Altenwerder: Jetzt weicht auch der letzte Grundeigentümer den Baggern der Stadt

Morgen wird das ehemalige Dorf unter Sand begraben. Vom Fischerdorf bleiben nur Kirche und Friedhof. Und Erinnerungen  ■ Von Heike Haarhoff

■ Aufgegeben: Erst Fischer Oestmann, jetzt Altenwerders letzter Kläger

Krista Sager freut sich über Henning Voscherau, weil der grüne Forderungen nach Stadtentwicklung im Hafen übernommen habe  ■ Von Florian Marten