■ In letzter Minute genehmigt London eine umstrittene protestantische Parade im nordirischen Portadown – und hofft, daß sich der erwartete Protest in Grenzen hält
Sämtliche Handfeuerwaffen in Privatbesitz sollen verboten werden. Die Politiker fühlen sich moralisch zu diesem Verbot aufgerufen – und die Verbände der Sportschützen sind wütend ■ Aus Dublin Ralf Sotscheck