Kreml rückt ab von „Spezialoperation“ Plötzlich Krieg Kommentar von Barbara Oertel Den Krieg gegen die Ukraine als solchen zu bezeichnen, wurde in Russland bislang hart bestraft. Nun macht der Kreml eine rhetorische Wende – aus Gründen. 6.7.2026
Preis der Leipziger Buchmesse Europas Gespür für Unübersetzbares Gastkommentar von Miljenko Jergovic Was haben Dutzende alte Schuhe vor Dorfhäusern mit Europa zu tun? Miljenko Jergovićs Rede zur Verleihung des Preises zur europäischen Verständigung. 18.3.2026
Deutschkenntnisse bei Schülern Eine Mutter, viele Sprachen Mehrsprachigkeit wird oft als Problem statt als Chance betrachtet. Das ist schade, denn in Alltag und Wissenschaft sind wir längst weiter. Von Francesca Polistina 21.2.2026
Generationenkonflikt Die Boomer, die Jugend und das crazy Kopfschütteln Kolumne übrigens von Wilma Johannssen Junge Menschen kleiden sich anders, verwenden eigene Sprache und ecken damit an. Dabei könnt ihr, liebe Boomer, ganz schön viel von uns lernen. 27.12.2025
Dekolonialisierung von KI Die Bots sollen indigene Sprachen lernen Chile hat ein KI-Sprachmodell entwickelt, das lokale Sprachen und Kulturen berücksichtigt. Doch Big Tech bedroht die technologische Unabhängigkeit. Von Adrian Lobe 28.10.2025
Akzente und Rassismus Sexy, kompetent oder ungebildet Welches Vorurteil Menschen über einen haben, hängt oft davon ab, ob man akzentfrei spricht. Und davon, woher der Akzent stammt. Von Francesca Polistina 8.4.2025
Sprache in Medien Zwischen Panikmache, Fehlern und Geschmacklosigkeit Essay von Lotte Laloire Der Wahlkampf ist eigentlich schon eklig genug. Doch dann stoßen auch noch Formulierungen auf, die mit Sprache wenig zu tun haben. 30.1.2025
Von wegen „Gendersprache“ Wider die „Grammatikarianer“ Kolumne Subtext von Noemi Molitor Deutsch war nie ungegenderte Sprache: Überall finden sich gegenderte Artikel, Pronomen und Wortendungen – genau das ist ja das Problem. 16.8.2024
Wortschöpfungen aus dem Sprachkurs Abc für Ukrainer*innen Jagt man in Deutschland Pilze? Wann schneidet es draußen? Ein neuwortreiches Win-win-Abc aus dem Sprachkurs für Ukrainerinnen. Von Bernd Müllender 29.4.2024
Sprachprofiler über ihre Arbeit „Spannend ist das Unbewusste“ Was verrät Sprache über uns? Mit dieser Frage beschäftigen sich Leo Martin und Patrick Rottler professionell – und treten damit öffentlich auf. Interview von Matthias Penzel 23.4.2024
Nahost-Konflikt und Antisemitismus Falsche Richtung Kolumne Fernsicht von Hagai Dagan Bisweilen entlädt sich der Zorn von in Deutschland lebenden Palästinensern willkürlich gegen Leute, die Hebräisch reden. Das ist komplett daneben. 26.2.2024
Kampfbegriffe der Rechten „Wokeness“ gibt es nicht Kolumne Diskurspogo von Simone Dede Ayivi Es ist eine leere Worthülse und ein rechter Kampfbegriff, um Minderheiten kleinzuhalten: „Woke“. Aber es ist kein ernstzunehmender Beitrag zum Diskurs. 8.9.2023
Zugänglichkeit von Sprache Klare Worte Es gibt viele Konzepte, um Sprache verständlich zu gestalten. Doch auch Rechtspopulisten nutzen einfache Sprache längst für ihre Zwecke. Von Nadja Kutscher 13.7.2023
Rassismus in „Tauben im Gras“ Aus Fehlern darf gelernt werden Ein Wolfgang-Koeppen-Roman soll Abiturlektüre werden, trotz rassistischer Passagen. Doch ihre Reproduktion taugt nicht für antirassistische Bildung. Von Sigrid Köhler 28.3.2023
„Vulvina“-Erfinderin Souzan AlSabah Ihre Worte befreien Ein neuer Begriff hat das Sprechen über Sexualität verändert. Doch die Erfinderin benutzte lange ein Pseudonym, um sich zu schützen. Von Nabila Abdel Aziz 27.3.2023
Gender-Leitfaden in Österreich Doch nicht so korrektes Kärnten In Kärnten hat die Landesregierung nach großer Aufregung einen Leitfaden für gendergerechte Sprache zurückgezogen. Von Ralf Leonhard 20.12.2022
Ökonomische Abhängigkeit von China Das deutsche Unwort des Jahres Kolumne Fernsicht von Shi Ming Alle reden von der Abhängigkeit und ihren Folgen. Als sei sie unfreiwillig und aufgezwungen. Tatsächlich ist sie in der Regel hausgemacht. 12.11.2022
Rechte in Israel Kaum was übrig Kolumne Fernsicht von Hagai Dagan Israels Regierungschef Jair Lapid setzt zionistisches Streben fort, doch sein Pragmatismus prallt auf gegnerische Kräfte. 15.10.2022
Eine Floskelkritik Ohne Ende am Ende des Tages Schon vor zehn Jahren wurde über das gehäufte „am Ende des Tages“ geschrieben. Was das Wiederauftauchen einer Floskel über unsere Gegenwart erzählt. 18.8.2022
