Eröffnung der Frankfurter Buchmesse Dolmetschen zwischen den Systemen Die Frankfurter Buchmesse rückt 2022 die Arbeit von Übersetzer*innen in den Fokus. Gastland Spanien präsentiert sich bei der Eröffnung facettenreich. Von Sophia Zessnik 19.10.2022
Architekturführer für Barcelona Eine Stadt erfindet sich ständig neu Klaus Englert schildert die Entstehung einer modernen Metropole. Er nimmt auch Gebäude in den Blick, die in Reiseführern zu kurz kommen. Von Reiner Wandler 17.1.2019
Gesellschaft Warum digitale Utopien die Zusammenarbeit schwächen, erklärt César Rendueles Eine Ethik der gegenseitigen Sorge Von Steffen Vogel Ausgabe vom 5.3.2016, Seite 16, Politisches Buch Download (PDF)
Graphic Novel „Die Heimatlosen“ Vergessene Helden Paco Roca hat fünf Jahre an seinem Comic gearbeitet. Es handelt von spanischen Widerstandskämpfern im Zweiten Weltkrieg. Von Ralph Trommer 24.9.2015
Staatsstreich in Spanien Moment der Entscheidung Was geschah am 23. Februar 1981 in Spanien? Bestsellerautor Javier Cercas kommt mit seiner "Anatomie eines Augenblicks" auf Lesereise. Von Andreas Fanizadeh 23.2.2011
Ende in Stücken, mitten im Satz Verschwenderisch mit dem Leben, voreilig mit dem Tod: „Das magische Labyrinth“, Max Aubs monumentales, sechsbändiges Epos über den spanischen Bürgerkrieg, ist das Porträt einer Gesellschaft im Ausnahmezustand. Nun liegt der Romanzyklus erstmals vollständig in einer deutschen Übersetzung vor Von SEBASTIAN HANDKE Ausgabe vom 14.6.2003, Seite 16, Kultur Download (PDF)
buchtipp Zu jeder Jahreszeit Spaniens Feste Von KLAUS JETZ Ausgabe vom 5.8.2000, Seite 16, Reise Download (PDF)
