Worte wie Teppiche Wegen der EU-Kulturhauptstadt-Bewerbung werden in NRW auch kleinere Festivals finanziert: Türkisch-deutsche Literatur findet in Essen via Straßenbahn auch an ungeliebten Orten statt Von PETER ORTMANN Ausgabe vom 8.10.2005, Seite 04, Kultur Download (PDF)
Der westöstliche Orhan Orhan Pamuk schreibt über die Türkei zwischen östlicher Tradition und westlicher Moderne. Er hat sich damit Feinde gemacht. Aber auch Freunde Von TOBIAS RAPP Ausgabe vom 23.6.2005, Seite 05, brennpunkt 3 Download (PDF)
„Dafür hassen sie mich“ In der Türkei freuen sich Pamuks Weggefährten. Kritiker sehen in dem Preis den Lohn für einen Nestbeschmutzer Von JÜRGEN GOTTSCHLICH Ausgabe vom 23.6.2005, Seite 05, brennpunkt 3 Download (PDF)
Deutschland, ein Wörtermärchen Eine, die aus allen Rollen fällt und sich auf die Suche nach der Schönheit der Sprache begeben hat – ein Porträt der Schriftstellerin Emine Sevgi Özdamar, die morgen in Berlin den Kleist-Preis erhält Von DANIEL BAX Ausgabe vom 20.11.2004, Seite 17, Kultur Download (PDF)
Halbe-halbe, also DeuTür „Der beste Zustand: Die sind da und wir sind da und es ist okay, es läuft gut so.“ Der Autor Birand Bingül über deutsch-türkisches Kuddelmuddel, Liebeskummer, Popliteratur und Tischtennis Von ULRICH NOLLER Ausgabe vom 23.9.2002, Seite 16, Interkulturelles Download (PDF)
Kanaka-Roman ■ Das „FSK“ sendet den Livemitschnitt einer Lesung von Emine Sevgi Özdamar Von Christiane Müller-Lobeck Ausgabe vom 10.5.2001, Seite 23, Kultur Download (PDF)
Ohne Gemütstöffelei Kugelsicheres Karacho: Feridun Zaimoglu und Kanak Attak im Doppelpack ■ Von Christiane Müller-Lobeck Von Christiane Müller-Lobeck Ausgabe vom 14.3.2000, Seite 23, Kultur Download (PDF)
■ Der türkische Schriftsteller und Bürgerrechtler Yasar Kemal wurde als "Anwalt der Menschenrechte" mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels geehrt. Die Festveranstaltung wurde zum Tribunal für die Bundesregierung Ein unbequemer Prei Von Jörg Magenau Ausgabe vom 20.10.1997, Seite 3, Tagesthema Download (PDF)
Preis für unangenehme Wahrheiten ■ Yașar Kemal, der neue Träger des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels, und sein Laudator Günter Grass nutzen den Festakt in der Frankfurter Paulskirche zur Abrechung mit den Herrschenden in Bonn und Ankara Von taud Ausgabe vom 20.10.1997, Seite 1, Seite 1 Download (PDF)
■ Buchtip Istanbul als Alptraum Von Charlotte Harder Ausgabe vom 26.11.1996, Seite 14, Interkulturelles Download (PDF)