■ Keep on raiing in the free world: Khaled, Exilalgerier, Musikweltreisender und Superstar des Rai, über Le Pen und Don Was, über Freunde, die er sich ausgesucht hat, und Feinde, bei denen das nicht ging

Not und Tugend: Der türkischsprachige Rap von Cartel sucht sich die Community außerhalb der „deutschen“ Popkultur – „Türken“, „Kurden“, „Lazen“ und „Tscherkessen“ – alles in Anführungsstrichen und unter einem Groove  ■ Von Annette Weber

Trompete, gedämpftes Orchester, Summchor: So easy ist „Easy Listening“ dann allerdings auch wieder nicht – jedenfalls nicht für „Spanish Eyes“-Komponist und Rundfunk-Bandleader Bert Kaempfert, der heute vor 15 Jahren starb  ■ Von Jochen Bonz

■ Saubere, aber unbemerkte E-Soli: Joan Armatrading sang ein Repertoire aus zwei Jahrzehnten im Berliner Metropol

■ Monologe in der Mitte des Lebens: Isaac Hayes' „Branded“ und „Raw & Refined“

■ Mind Your Own Business (oder nicht) mit Soul Asylum und Naughty By Nature

■ Spätes von Scott Walker und Paul Weller

Die Musik geht in Ordnung, solange man nicht über „den Körper der Frau“ singt: Ahlam und Aisha Kandisha's Jarring Effects sind marrokanische Bands, die in der Schweiz und Bill Laswells New Yorker Studio Platten aufnehmen  ■ Von Thomas Dreger

■ Politentwürfe: Die neunte von Fugazi, die erste von Trusty

■ Der House Beat ist eine Petrischale, in der immer eigenwilligere Sound-Kulturen gedeihen. Zum Beispiel Whirlpool, die Band mit den selbständig denkenden Samples. Sie nennen es "Dizko", es könnte aber auch...

■ Digitales Kulturrecycling mit Costello, Dylan, Cash & Co

■ Muschelgeblasen: Don Pullen, Steve Turre

Freiburg hat jetzt eine Musikmesse: die „Euro Pop Days“, die dieses Wochenende erstmals stattfindet. Garantiert nur ungesignte Bands!  ■ von Andreas Becker

■ Elastica, Radiohead und Gene: der kleine Brit-Pop-Reihenhaus-Contest

■ Robert Johnson, Leroy Carr, Freddy King, Elmore James und Howlin' Wolf – allesamt zur Schulstunde im Stadion versammelt: Eric Clapton spielt den Blues durch

Erst In-Wort, dann Un-Wort: „Grunge“, der vorletzte Musiktrend, ist vorbei, und hinterher will's wie immer keiner gewesen sein – mit einer erstaunlichen Ausnahme: Mudhoney, der Ur-Grunge-Band, die einfach weitermacht wie gehabt. Ein Historiengemälde in drei mehrfarbigen Tafeln  ■ Von Thomas Winkler