Wie sich am Märchenbrunnen die Zeiten ändern: Heinz Uth, Schwulenbeauftragter der Berliner Polizei, sucht mit seiner Truppe ein besseres Verhältnis zur Homosexuellen-Szene in der Stadt ■ Aus Berlin Jürgen Bieniek
Homosexualität wird in Rumänien mit Gefängnis bis zu fünf Jahren bestraft / Behördenwillkür und die Ächtung der Gesellschaft zwingt Schwule und Lesben, sich zu verstecken ■ Aus Bukarest Keno Verseck