Suchergebnis 361 bis 380 von 460 mit "kanada"

Ein Phönix in der einen Sprache ist in der anderen nur ein Hofhuhn. Was heißt das für Übersetzungen? Sind sie auch eine Form von Zensur?  ■ Von Alberto Manguel

■ Verlust der Mitte auch in der Gefängnisarchitektur: Startbahnlange Flure oder kurze Zellenreihen? Ein Buch zum Thema fragt, ob Schließer zu Pädagogen werden

„La Paloma“ o-heee! – das meistinterpretierte Stück der Musikgeschichte hat es in einem runden Jahrhundert auf über 2.000 Versionen gebracht. Jetzt kommt die Gesamtedition  ■ Von Thomas Groß

Klingt (meistens) gut: Marielouise und Arthur Kroker basteln an technologischer Sprache  ■ Von Martin Pesch

■ Ron Sheltons Film "Homerun" über eine Baseball-Legende namens Ty Cobb

Im bretonischen Lorient feierte das Festival Interceltique gut besucht sein 25jähriges Jubiläum  ■ Von Christian Rath und Anke Uhl

Transkulturelles, Gepixeltes und viel Didaktisches: Die 46. Biennale in Venedig war trotz eindringlicher Selbstbespiegelungen eine der Medien  ■ Von Harald Fricke

Nach dem Abtritt seines despotischen „Präsidenten-auf-Lebenszeit“ Banda ringt Malawi, trotz enormer wirtschaftlicher und sozialer Probleme, um eine angemessene Vergangenheitsbewältigung und um politische Stabilität  ■ Von Jack Mapanje

■ Fast zwanzig Jahre dauerte es, bis 1963 im Frankfurter Auschwitz-Prozeß die Täter vor Gericht standen. Stefan Baretzki war einer von ihnen. Seine Zeit in Auschwitz war die einzige seines Lebens, in der er anderen...

■ Bis auf die Haut: Geneviève Cadieux' Körperbilder im Bonner Kunstverein

■ "Zero Patience", ein Comedy-Musical mit Brecht-Appeal über Patient No.1