■ Zehn Tote nach Erdbeben

■ Vulkan-Check

Der Ausbruch des Pinatubo hat die Verhandlungen um Verlängerung der US-Basen neu bestimmt  ■ Aus Manila Stephen Vines

■ Erdbeben in Shizuoka

■ Über dem philippinischen Vulkan Pinatubo stehen bis zu 5.000 Meter hohe Rauchwolken

■ Entwicklungshilfe Bestandteil des Staatsapparats/ Armee Staat im Staate

■ Bericht der Organisation NETZ über die Verwendung der Spenden

Orkan tötete mehr als 40 Menschen in Großbritannien / Meterologen hatten bereits vorgewarnt / Fährbetrieb im Ärmelkanal mußte eingestellt werden / Mehrere Schiffe in Seenot / Anhaltender Stromausfall in vielen Gegenden  ■  Aus Lancaster Ralf Sotscheck

■ Eine kleine Ehrenrettung der Großwetterlage