Langer Samstag in der Hamburger City: Endspurt im Handy-Jahr. Weihnachtsmänner, wo man geht und steht, und alle Leute trinken irgendein dunkelrotes Zeug, das dampft  ■ Von Peter Ahrens

Nach der Sturmflut: Im Speicher am Fischmarkt herrscht Ausnahmezustand  ■ Von Elke Spanner

Gewerkschaft und Konkurrenz betrachten Saturn-Eröffnung argwöhnisch  ■ Von Peter Ahrens

■ Beim Zivilgericht für Handelssachen richten Kaufleute über Kaufleute

■ Wieder mal Debatte um Ladenschluss

■ Tarifkonflikt im Einzelhandel in Hamburg und Schleswig-Holstein verschärft: Verhandlungsrunden abgesagt

■ Am 1. Juli wurde der Duty-free-Handel in der EU eingeschränkt. Nun muß Gunnar Heinemann sein Sortiment neu sortieren

Sechs Karstadt-Kaufhäuser in der City wurden am langen Sonnabend bestreikt  ■ Von Kai von Appen

Tarifkonflikt im Einzelhandel verschärft sich. Gestern Streiks bei Woolworth  ■ Kai von Appen

■ Hängen Wirtschafts- und Verkehrswachstum zusammen?

■ Erster Hamburger Eiertest zeigt: Wo Freilandhaltung drauf steht, ist auch welche drin

■ Weiter Unklarheit über die Zukunft des Kaufhofs in Altona

US-Konzern Wal Mart schluckt Hamburger Conti-Märkte  ■ Von Kai von Appen

■ HBV gegen Schließung des Kaufhofs

Morning Cheer und Casual Day: Im Hamburger Wertkauf-Warenhaus hat der neue Besitzer gewöhnungsbedürftige US-Sitten eingeführt  ■ Von Christine Holch

Shell-Belegschaft protestiert gegen Kahlschlagplan des Vorstandes  ■ Von Florian Marten

Vor 1933 boten unzählige Läden im Hamburger Grindelviertel koschere Lebensmittel feil. Heute gibt es ein einziges Geschäft, das mit gefillte Fisch und Matze handelt  ■ Von Kay Dohnke

■ CDU will, daß Hamburgs Läden häufiger öffnen dürfen

Fair-Trade und grüne Nudeln: Gestern eröffnete die Rathauspassage  ■ Von Jochen Metzger

Hamburgs heimliche Regierung: Die Handelskammer wird heute 333 Jahre alt  ■ Von Florian Marten