Migrantenkinder sollten auch die Sprache ihrer Mütter beherrschen. In den Niederlanden ist das eine alte These – und 30-jährige Praxis. Auch Hamburg und Berlin kommen nun auf den Trichter. Und lernen die Probleme kennen – zum Beispiel, dass man auch zweisprachig radebrechen kann
Kinder, die sich nicht konzentrieren können, bekommen spätestens in der Schule Probleme. Geschätzt wird, dass bis zu fünf Prozent aller Kinder unter einem Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom leiden
Die meisten Arzneimittel sind nicht auf Kindertauglichkeit geprüft. Da wissenschaftlich gesicherte Daten über Dosierung und Nebenwirkungen bei Kindern fehlen, können Ärzte häufig nur improvisieren. Vor allem Neugeborene sind betroffen
Ein Handbuch erinnert engagiert an die Kinder, die als Flüchtlinge ohne ihre Eltern nach Deutschland kamen und hier seit Jahren am Rand der Gesellschaft lebenvon TIMM KUNSTREICH
Vor zehn Jahren forderte die UNO eine weltweite Grundbildung für alle Kinder bis 2000. Die Hilfsorganisation Oxfam zeigt: Das Ziel scheitert, weil der Schuldendienst die Bildungsetats auffrißt ■ Von Thomas Ruttig
Regressionsräume revisited: Die Berliner Ausstellung „Rosa für Jungs – Hellblau für Mädchen“ zeigt erwachsenengerechte Kunstkinderzimmer ■ Von Brigitte Werneburg
Was Astrid Lindgren für Schweden, könnte Marjaleena Lembcke für Finnland sein. Doch Finnland ignoriert ihre Bücher. Zu ehrlich ist ihr Blick ins finnische Herz. Vielleicht sind ihre Bücher eine Art Landesverrat ■ Von Gabi Trinkaus
■ Ausländerfeindlichkeit ist mittlerweile auch an den Schulen Thema. Mit theoretischen Überlegungen läßt sich das Problem aber nicht lösen – und konkrete Ansätze fehlen
■ Kinder eignen sich Sprachen an, wie sie laufen lernen: Schritt für Schritt. Erst die Muttersprache richtig können, dann klappt auch die Zweitsprache Von Jeannette Goddar
Der neue Gott ist multikulturell und dient der Betrachtung des eigenen Ichs. Wer es schafft, über Gott und sein Verhältnis zum Glauben zu reflektieren, der ist in seinem Leben schon ein gutes Stück weiter ■ Von Marie Müller