■ Philippe Sollers an Taslima Nasrin

■ Zu Karl Heinz Bohrers Analysen der „Semantik ästhetischer Zeit“

■ Ein offener Brief der südafrikanischen Schriftstellerin und Literatur-Nobelpreisträgerin Nadine Gordimer an Taslima Nasrin

■ Ein Gespräch mit Mohamed Choukri über Armut, Fundamentalismus, Moderne und seinen neuen Roman

■ Ein Brief des französischen Schriftstellers Rachid Mimouni an Taslima Nasrin

Zum 100. Geburtstag Isaak Babels werfen eine neue Übersetzung seiner „Reiterarmee“ und die ausgewerteten Verhörprotokolle aus den KGB-Archiven neues Licht auf Leben und Tod des Schriftstellers  ■ Von Anja Seeliger

Lose Handlungsstränge: Die zweite Bonner Biennale „Neue Stücke aus Europa“  ■ Von Gerhard Preußer

■ Zu Recht: In Halle wurde zum Kongreß zur "Verteidigung der Kultur" geladen

■ Die Berliner Literaturpreise gingen diesmal an Erica Pedretti und W. G. Sebald

■ Aber gegen intellektuelle Minoritäten-Ghettos. Ein Gespräch mit dem gay writer Edmund White in Paris

■ Umberto Eco will uns in Babel heimisch machen

■ Völlige Zweisprachigkeit gibt es nicht: Umberto Eco über Übersetzungen, Übersetzer und Übersetzte

Wie wir durch den Heidegger-Martl zu einer Art Bumerang wurden, und was das für eine Plage ist  ■ Von Oskar Maria Graf

Hans Fallada, vor hundert Jahren geboren: Ein Schriftsteller mancher Verbiegungen, der uns heute fehlt  ■ Von Elke Schmitter