Mohamed Choukri

Foto: Georg Brunold

Choukri wurde 1935 in einem kleinen Ort im Rif-Gebirge geboren. Die Familie ging nach Tanger, als es nach einer Hungersnot unmöglich wurde, weiter von der Landwirtschaft zu leben. Dort wartete aber noch größere Not. Seine Jugend in äußerstem Elend hat Choukri in „Das nackte Brot“ beschrieben, das zuerst von Paul Bowles übersetzt wurde (dt. Eichborn Verlag 1986). Das Buch ist in Marokko verboten. Choukri wird wegen seiner Schilderung der Unterdrückungsmechanismen in der islamischen Gesellschaft von Fundamentalisten mit dem Tode bedroht. Soeben ist die Fortsetzug seiner literarischen Autobiographie erschienen: „Zeit der Fehler“ (Eichborn). Mohamed Choukri lebt in Tanger.