Nach dem Atomtest Nordkoreas drohen die Partner der USA in Ostasien mit einem nuklearen Wettrüsten. Nur Washington kann dieser Gefahr Einhalt gebieten

Die USA und Japan wollen das Regime von Kim Jong Il für seine Raketentests mit Sanktionen bestrafen. China, Russland und Südkorea lehnen Strafmaßnahmen weiterhin ab. Pjöngjang droht bei UNO-Sanktionen mit „radikalen Gegenmaßnahmen“

Japans konservative Regierung baut die Streitkräfte aus, die nicht so heißen dürfen, und wagt sich an das Tabu, die pazifistische Verfassung zu ändern, die bisher Auslandseinsätze verbot. Japan dürfte künftig außenpolitisch forscher auftreten

Die Falken rühren sich im pazifistisch verfassten Inselstaat Japan. Nordkorea ist der Auslöser für eine neue Debatte über den Einsatz der Streitkräfte

Nordkorea besteht gegenüber Japan auf Fortsetzung des Atomwaffenprogramms

■ Pjöngjangs Raketentests liefern den Nachbarn den Vorwand für teure Rüstungsprojekte. Die USA, Japan und Süd-Korea setzen auf Hightech statt auf politische Lösungen