Ab Sommer 1934 schreibt Willi Bredel „Die Prüfung“, die Anfang 1935 als Buch erscheint. Der Roman handelt vom Alltag im KZ Fuhlsbüttel und macht die Folter erzählerisch nachvollziehbar. Der Autor wusste, wovon er schrieb: Er war selbst im Frühjahr aus dem Lager entlassen worden und nach Prag geflüchtet
Der Hamburger Verein für niederdeutsche Sprachforschung legt nicht nur seine NS-Vergangenheit offen, sondern ergründet auch stetig neue Facetten des „Platt“, etwa in den Medien
