ESSAY Wie man die Wirtschaft mit dem Erhalt der Biosphäre in Einklang bringen kann

Bush ist der erklärte Buhmann in der internationalen Klimapolitik. Doch sollten sich die engagierten Länder von Amerika emanzipieren und einfach eigene Bündnisse schließen

DIE NEUEN UTOPIEN (4): Neues Wissen macht es möglich – die Wirtschaft könnte nachhaltig werden. Dies ist auch eine Frage von Gastfreundschaft, Wohlleben, Langsamkeit und Lichtgeschwindigkeit

Nach über 40 Jahren „Entwicklung“ ist das Eingeständnis am Platze, daß noch selten ein historisches Projekt so grandios auf Grund gelaufen ist wie dieses. Die Armen kommen immer weiter unter die Räder und die Reichen aus ihrer ökonomischen Tretmühle nicht heraus. Die UNCED-Konferenz in Rio müßte das Signal für eine hisorische Wende geben. Stattdessen, so steht zu fürchten, wird der expandierenden weltweiten Wirtschaftsgesellschaft nur ein grüner Anzug verpaßt.  ■ VON WOLFGANG SACHS

Wer einen elektrischen Mixer anknipst, bedient sich nicht nur eines Werkzeugs. Denn zwischen Rührlöffel und Mixer liegt der Umbau einer ganzen Gesellschaft. Das angebliche „Werkzeug“ hat seine Benutzer verändert: Es kann nicht mehr weggelegt werden. Doch jenseits der Technokultur werden wieder Horizonte klug ausgewählter Lebensstile sichtbar. Ein Lob der Langsamkeit  ■ VON WOLFGANG SACHS

■ Das Fahrrad, so unaufdringlich es auch daherkommt, ist weit mehr als nur ein Fortbewegungsmittel. Es stellt ein kulturelles Symbol dar.

■ Über die Halbierung der Ökologie im Namen der Überlebenskrise