: "Chile" ersetzt die Schule
■ Im verschlafenen Nest Clapiers, wo sich das Quartier der Fußballer aus Paraguay befindet, ist die Welt ein bißchen aus den Fugen geraten
Clapiers (taz) – Vor den Toren der „Résidence Les Pins“ lungern die Burschen des Dorfes herum, kicken gelangweilt gegen den Ball und schauen aufgeregt auf jedes Fahrzeug, das sich nähert. Hineinkommen ist unmöglich, das Quartier von Paraguays Fußballern wird wie eine Festung bewacht. Eine Festung, die sich freilich ab und an öffnet. Zum Beispiel, wenn Coach Carpeggiani seine Herrschaften zum Training bittet auf dem Rasenplatz der Gemeinde. Dann kommen auch die Jungs von Clapiers auf ihre Kosten. Zwar kennen sie kaum einen der südamerikanischen Kicker, aber von einem haben sie auch im Niemandsland des Hérault gehört. „Chila, Chila“ rufen sie – und José Luís Chilavert, der Torhüter Paraguays, dankt es ihnen mit Winken und Klatschen. Nach dem Training gibt er Autogramme und stellt sich zu Fotos mit seinen französischen Verehrern parat.
So etwas tut der lebende Kleiderschrank, der 93 Kilogramm auf 188 Zentimeter Körperlänge verteilt, nicht immer. Als ihn zu Hause einmal der rechtsradikale Präsidentschaftskandidat Oviedo für Propagandazwecke benutzen wollte, entledigte er sich dieser Angelegenheit mit einer saftigen Ohrfeige. Überhaupt ist Chilavert oft gut für eine handfeste Schlägerei. Dem Kolumbianer Asprilla schlug er mal auf die Nase, einen mißliebigen Reporter streckte er zu Boden. Damit er sich auf das Wesentliche konzentrieren kann, redet Chilavert in Frankreich nicht mit Journalisten aus der Heimat. Das Wesentliche ist für ihn nicht nur das Verhindern von Gegentoren. Er will selbst das erste WM- Tor eines Torhüters erzielen“. 41 Tore hat Chilavert bislang geschossen, wenn er auf seiner Internet- Homepage nicht schwindelt.
Heute nun wird es ernst für Paraguay. In Montpellier spielen die Südamerikaner gegen Bulgarien. Nicht weit davon entfernt drücken junge Burschen einem Monsieur Chilavert die Daumen. „Der Mann ist große Klasse“, sagt einer von ihnen. Schule war wieder nicht an diesem Tag. Die Welt in Clapiers ist eben ein wenig aus den Fugen geraten. Ralf Mittmann
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
