: Die neue Migration
GASTARBEITER Italiener in Deutschland
Eine kalte Sonne steht am Berliner Februarhimmel. „Der Winter hier macht mir am meisten Angst“, sagt Maria. Wenn sie aus ihrem Fenster schaut, sieht sie die Reste der Mauer an der Bernauer Straße. Maria hat einen italienischen Vater, ihre Mutter stammt aus Mozambique. Vor dreißig Jahren ist sie in Crotone geboren, ganz an der Spitze des italienischen Stiefels. In Mailand hat sie studiert, 2003 ist sie ins Veneto nach Treviso gezogen, wo sie einen Job als Brillendesignerin fand. 2007 bekam sie ein Angebot aus Berlin und zog in die deutsche Hauptstadt – wie so viele junge Italienerinnen und Italiener.
15.842 ItalienerInnen sind derzeit in Berlin gemeldet. Etwa 13 Prozent von ihnen kamen ab 2005: in der Mehrzahl Akademiker, die schon im Job standen, die es aber satthatten, jeden Tag gegen ein korruptes System der Abhängigkeiten und Begünstigungen ankämpfen zu müssen.
„Ich bin nicht weggelaufen aus Italien“, sagt Maria. „In Treviso hatte ich eine Karriere vor mir. Aber seit ich hier bin, weiß ich, dass es eine ganz andere Art zu arbeiten gibt. Man vertraut mir in meiner Firma, überträgt mir Verantwortung. In Italien war ich immer nur eine Nummer, jederzeit austauschbar. Und wenn man als Frau in das Alter kommt, wo die Kinderfrage ansteht, bekommt man keinen Job mehr.“
Ähnlich sieht die Sache bei Pietro, 38, Mailänder, aus. Er lebt seit 2006 in Berlin: „Arbeit hätte ich als Architekt auch in Italien gefunden. Nur: Die politische und kulturelle Situation ist einfach unerträglich.“
Was die kulturelle Situation angeht, weiß Filippo Bescheid. Der sizilianische Regisseur und Drehbuchautor wohnt in Prenzlauer Berg und hat 2004 für eine Geschichte über Homosexuelle im italienischen Faschismus den Premio Solinas gewonnen. „Aber im heutigen Italien gibt es keine Aussicht, dass ich aus diesem Buch einen Film machen kann.“
Und wie lebt es sich als Italiener in Deutschland? „In Italien habe ich mich immer als Sonderling gefühlt“, sagt Maria, „aber seit ich hier bin, entdecke ich mein Italienischsein neu – die Spontaneität, eine bestimmte geistige Gewandtheit. Und ich bin stolz darauf.“
RICCARDO VALSECCHI
Übersetzung: Ambros Waibel
Links lesen, Rechts bekämpfen
Gerade jetzt, wo der Rechtsextremismus weiter erstarkt, braucht es Zusammenhalt und Solidarität. Auch und vor allem mit den Menschen, die sich vor Ort für eine starke Zivilgesellschaft einsetzen. Die taz kooperiert deshalb mit Polylux. Das Netzwerk engagiert sich seit 2018 gegen den Rechtsruck in Ostdeutschland und unterstützt Projekte, die sich für Demokratie und Toleranz einsetzen. Eine offene Gesellschaft braucht guten, frei zugänglichen Journalismus – und zivilgesellschaftliches Engagement. Finden Sie auch? Dann machen Sie mit und unterstützen Sie unsere Aktion. Noch bis zum 31. Oktober gehen 50 Prozent aller Einnahmen aus den Anmeldungen bei taz zahl ich an das Netzwerk gegen Rechts. In Zeiten wie diesen brauchen alle, die für eine offene Gesellschaft eintreten, unsere Unterstützung. Sind Sie dabei? Jetzt unterstützen
