Auch Muslimen gehört das Rathaus

■ Traditioneller Senats-Empfang zum Ende des Ramadan

Einmal im Jahr gehört das Rathaus den grauen Bärten. An die 300 Muslime, vor allem eben Männer, aber auch einige verschleierte Frauen und Kinder, kamen gestern gegen Abend in die obere Rathaushalle zum Empfang durch den Bürgermeister Henning Scherf. Anlass ist alljährlich das Ende des Fastenmonats Ramadan. Für den „Empfang“ nimmt Scherf sich traditionell besonders viel Zeit, er geht in der Runde herum und gibt jedem die Hand. Denn seine „Freunde“ sind sie im Grunde alle“, seine „Schwestern und Brüdern“, wie er in seiner Ansprache sagte.

Für die muslimischen Bremer ist dieser Empfang eine große Ehre, lernen sie den bremischen Staat sonst doch eher in der weniger zivilisierten Formen kennen. Gerade das Reih-um-Händeschütteln soll verdeutlichen, was Scherf dann „dazugehören“ übersetzt. Und die Kehrseite gehört auch dazu, die Achtung der Bremer, die in christlichem Glauben leben und der Juden, die hier „lange verfolgt wurden“. Für die muslimischen Gäste ist als Sprecher der Vorsteher der bosnischen Muslime, Ismet Hodzic, angekündigt. Er bedankt sich in aller Form und in verschiedenen Wendungen für diese Einladung, immer wieder, und grüßt auf deutsch, auf arabisch und auf türkisch. Ein Symbol der Verständigung.

Und dann redete, außerhalb der angekündigten Rednerliste, der türkische Konsul aus Hannover – und zwar auf türkisch. K.W.